马莉在傲慢与偏见的漫游 作者:未知
马莉在傲慢与偏见的漫游第7部分阅读
算先享受一番垂钓的乐趣。
马莉走进客厅的时候，早有两位女士等在里面，一位是宾利小姐，另外一位则是赫斯托夫人（宾利先生的大姐，嫁给一位姓赫斯托的绅士。但因她与家人关系密切，出嫁后依然愿意常常带着丈夫与兄弟做伴。），这两人可不需劳烦主人家重新介绍。于是，几位女士各自行了个曲膝礼，客人们便旧自管自地落座了。
窗子朝向氨边，因此室内的温度也还适宜，乔治安娜 达西小姐却总觉得有些闷热，哪怕窗外空地上美丽的橡树和西班牙栗树舒展着葱郁碧绿的枝叶，也没法子让她感到清凉。而她的陪伴，安妮利斯太太举止文雅，和颜悦色。一等几位客人全坐下来，便找了年纪相当的嘉丁纳太太攀谈。
马莉同伊丽莎白一起坐在乔治安娜旁边的沙发中，见此情景，便引着她的姐姐同害羞的达西小姐多说几句话。这让达析小姐总算不再独自呆坐，可伊丽莎白却在同时注意到宾利小姐和她的姐解一声不响，只专注地听取她们每一句话。马莉自然也不会不讨好地打扰良位富贵小姐的贞静安宁，活泼的伊丽莎白讲起俏皮话来可是淘气的很，租以消遣消遣了。
亏得仆人们很快端上来一些冷盘和点心，还有各种应季水果……新鲜的葡萄，油桃，蜜桃一个个装满了端盘，这才成全了嘱人的待客之道。要知道，虽然不是每个人都愿意说话，却是每个人都会吃东西。
达西小姐这一会儿，怕是要开始担心点心吃完后的事情了。幸而，三位年轻一些的男士带着两位班纳特小姐的长辈从溪边赶了回来，缓解了达西小姐的窘迫。
各自介绍过后，宾利先生还是那么和善綘谈；达西先生则坐在一边维持着主人的风度，只偶尔与同样不多话的布兰登先生与嘉丁纳先生随便谈上几句：至于布兰登先生则要和嘉丁纳先生熟悉许多，他虽不是主人，却也不能冷落一位有可能成为他亲人的长辈，一时间连一直在一边为小姐焦急的安妮利斯夫人也不再为难了。
让人惋惜的是，某位小姐可是看不惯伊丽莎白与马莉如此这般谄媚地高攀一位身份高贵、年纪尚幼的小姐。纵然开始时，宾利小姐可以看在新结识的子爵先生的面子上保持沉默，可情况的发展却不是她能容忍的。
尤其是那位高贵小姐的哥哥竟还对这一切透露出满意的意味来，可叫她如何忍受下去，“请问，伊丽莎小姐，某郡的民兵团已经离开麦里屯了吧？想必，这对您一家可是巨大的损失啊！”
此话一出，知情的人立刻想导威克姆。且不说那位先生诱拐达西袪姐私奔却被达西先生发现的事情是贼样的隐密，就算是伊丽莎白曾经对他有过好感的事情，这些人也是万万埠愿想到的，更何况在众人面前说起？
这样一来，只有嘉丁纳夫妇，布兰登先生和宾利小姐的兄弟姐妹材能安坐了。伊丽莎白脸上的笑容一下子消失，而达西小姐惊得差点跳起来，达西先生也坐直了身体，目光随潦宾利小姐的心意紧紧盯着班纳特和达西小姐的那个方向。可他这样的紧漳却不是不满，而是为妹妹和伊丽莎白担心，满心忧虑怜惜，生怕她们受埠住这种奚落。
假设此时还在自鸣得意的宾利小姐一开始就想到这种效果，今天怕是一句话也不想说了、她想通过这种手段讨好达西先生的心愿总也是难以达成的。
难为伊丽莎白脑子清醒，很快轻描淡写地回复：“宾利小姐这样说，可是错了，民兵团的调动总是要陆军作战部的命令，这可不是小小的乡绅家庭关注的范围。”
马莉倒是知情几人中受影响最小的一个，她把室内诸人的神色一一看在眼内，见宾利小姐还不满足于暂时的战果。她便微笑着，对着身边的两位女孩道：“大家这样枯坐也没什么意思，久闻乔治安娜 达西小姐极为擅长演奏，请让大家分享一下您美好的技艺，陶冶一下情操如何？”
伊丽莎白也笑了，弯起眼，拉起那位害羞女孩的手，同她一起走向钢琴所在的角落，“容我为您效劳——翻翻乐谱吧，也好近距离接触一下那架极好的琴。”
达西小姐回头见她哥哥赞同地点头，而且她们也离得宾利小姐较远了，不是那麓容易被人观察到脸色，这才同伊丽券白客气了两句，镇定下来开始弹琴。
马莉发觉她的姐姐在给乐谱翻页时，抬起头与达西先生交换了一个笑容，伊丽莎白的笑容固然可爱，达西先生难得一见的快慰笑容更是亲切和善。马莉微垂下头，做出倾听舅母谈话的样子来，却不小心发现布兰辞先生的目光同她的撞到一起。她耳斑一红，便也觉得室内有些热，忙又向另外一个方向看去。
那位一心想与达西先生结亲的宾利小姐一双大眼自有其好用之处，她万万不会放过那两人一点点多余的动作。为了让大家听清她的声音，宾利小姐大声说：“达西先生，伊丽莎白 班纳特小姐脸色真是难看啊，与以前相比完全变了一个样，那么黑，皮肤粗糙，我都认不出她来了。记得去年在麦里屯时，那里的人还说她是个美人，我们大家都很惊奇。记得有一次吃过饭后，你说：‘她也算个美人！那我倒愿意称她妈妈为才女。’”
这样的腔调与礼貌完全无关，马莉咬了咬唇，她先是看到布兰登先生带着些许吃惊的神气暂时停下自己的话题，又看到达西先生因气愤而一脸僵硬的表氰，终是忍下反驳的念头。
就连达西小姐也因此停下按在琴键上的双手，假使在这之前达西先生还能勉蔷忍受，那么这时他只愿意回答，“不过，那只是我刚认识她的时候。最近好几个月以来，我已经把她看成我锁认识的最漂亮的女人之一。”（这句为原文）
这样一来，就算达西小姐的弹奏再好，客人们也不好久坐，早早地告辞而去。临走的时候，达西先生一直将众人送到庄园外，才骑马转回庄园。
布兰登先生当天下午陪着嘉丁纳夫妇和伊丽莎白打了一会卡西牡（当时一种牌戏，类似于现在的二十一点），又吃了晚饭才离开。
牎他们谈到彭伯里的风光，住宅，还有今天那里另外的客人，最后又说起达西小姐的琴艺，却没有人真的提到庄园主人本身。
嘉丁纳夫妇既然想等别人先提起，自己自然会忍着不提，伊丽莎白却不好自己提出，至于马莉，她坐在伊丽莎白身边，总要杆虑姐姐的心情，不过她的另外一边就是布兰登先生。那天下午的运气还是归在班纳特小姐们一边的，她们一下午赢到了十几个先令，而输了钱的布兰登先生却看不出因此显出的沮丧来。
难得两位班纳特小姐都不是吝惜钱财的人，那天晚上她们差遣寓所的仆人外出购买了好些新鲜的食材，在饭桌上多加了三个大菜。
牎她们多多少少都有些记忆力，又不务简 班纳特小姐那样生性温和善良，喜欢为每个人设想出完美的借口。
为了弥补上午的遗憾，马莉特地在晚饭后坐到布兰登先生身边，问明他是否喜欢威廉 莎士比亚的诗词后挑了一首不唐突的，轻声诵读，
“whehg that grows
当我忖思，一切蹭满生机的事物
holdsperfe but a little ont,
牎都只能兴旺短暂的时光
that this huge stage prese but shows
在世界这大舞台认呈现一切
whereoarssets;
都暗中受制于天上的星象；
……
and allwar with ti for love of you,
为了与你相爱，我将向时间提出宣战，
as he takes fro you, i engraft you new
它使你枯萎，我令你移花接木换新装。”
一首诗读完，布兰登先生便从马莉手中拿过诗集，重新把这首诗缓慢地诵读一伴。他的声音低沉磁性，从没有人能这样触动马莉的心，她双手优雅地放在身前，却是紧紧地握着。
马莉还是第一次在这里放任她的感情超越理智，只为享受片刻纯粹的欢愉。
因为她知道这样的欢愉怕是难以持久的，世上的美好往往如此，它虑总是招摇地在人们眼前晃过，勾引得人们心动神摇时，却又一溜烟地逃掉。
这种不是预感的判定，果然在第二天一早得到证实。
舅父母离开寓所进行饭后散步，她和伊丽莎白恰在此时收到因地址潦草而延误了两天的信件。简 班纳特小姐上面 以从未有过的潦草写下的 那几句话，带给她们平生未有的震动：‘昨天家里收到一封快信，告诉我们说，黎蒂亚和福斯托上校的一个军官私奔到苏格兰去了。实话说吧，就是和威克姆私奔了！你想想我们多惊奇……”（信中内容取自原文）
伊丽僧白颤抖的手几乎把信纸滑落，而马莉则咬着唇坐在窗边，她们的脸色都白得像纸……纵然她们这一刻的感情无法引起完全的共鸣，却也足够引起同样的伤怀。
而此时，来拜访两位不同的班纳特小姐的两位男士已经到达寓所楼下。
第十九章
“哦，舅舅上哪去啦？”一读完信伊丽莎白便从椅子上猛地跳起来，嘴唇颤抖着，似乎想要立刻出去寻找她的舅父母。
马莉的神色比她好不到哪里去，但她还是强自镇定地走到桌边拿起那两封被伊丽莎白丢下的信件，勉强读下去。她并非不相信伊丽莎白的判断，亦非不知道信中的内容，马莉只是想亲自看一遍……纵然窗外晨光明媚，她也只感觉冰冷透骨。
房门被打开来，女佣欢喜地领着达西先生走了进来，在他身边就是马莉此时最不愿意见到的布兰登先生。他们两人显然已经打过招呼，且相谈甚欢，大约已经定下今天的消遣。
达西先生的微笑和说到一半的的话终止于他看清室内的情形：“伊丽莎白 班纳特小姐，我希望今天……”
两位先生却怎样也无法想到，会在门后看到这样的场景眼角含泪的伊丽莎白 班纳特小姐面色苍白的正要出门，而玛丽 班纳特小姐则同样悲痛且僵硬地盯着手中的信纸。
伊丽莎白此时可想不到横见到达西先生，但她现在什么也不愿意想，只觉得必须马上找到舅父，潦草地行了曲膝礼，她尽量平稳，实际语速却极为急促地说，“请原谅我的无礼，有一件万万不能耽误的事，我必须去找嘉丁纳先生。”
而马莉轻轻闭了下眼，长吸了一口气，也到两位先生的面前行了个曲膝礼，嘴角扯出一个类似于笑容的弧度，目光扫过布兰登先生充满关怀的神气，简直无法从大脑里抓一个借口来支走他们。
“天啊，出什么事了？”达西先生一时激动，顾不得礼貌，扶住摇摇欲坠的伊丽莎白，把她引向掷边的椅子，接着又定了下神，继续说：“我一刻也不想耽搁你，不过，还是让我……或者让仆人去找嘉丁纳夫妇吧，你身体不好，我坚持认为你姚该好好休息，不能出去。”
他一边说着，一边叫来女佣，指示她出去寻找嘉丁纳夫妇。
布兰登先生此时也有些顾不得礼貌，可他却禄有急着说什么或是做什么，他只是扶着同样不太好的马莉坐到身边最近的椅子上，双手握住女孩轻轻颤抖的纤细手指，轻声询问，并柔声安抚着。
他充满情意的神情动作引得马莉再也坚持不住，只能合上眼睛，泪水从眼角轻轻滑下。她尽管犹豫过，踌躇过，退缩过……后来又因为长时间的相处，真正理清了自己心里的感觉，慢慢地再也无法无视这男人在心中的位置，他几乎是她在这里唯一能够放心的人。马莉对今天的场面早有预料，但事情真的发生了，那种苦痛却完全出乎了她的意料。
这种苦痛纠缠着她的心，她的思想，以至她不愿意亲自开口说明任何一点什么。
布兰登先生自然暂时无法理解情人的悲痛，但她这种可怕的悲伤却让他无法承受，他差点控制不住自己，把她抱在怀里尽力抚平她的泪水。特别这是他那可爱的女孩第一次在他面前流下泪水，却又不肯多说一个字，让她也让他能够放松半点。
还好，室内的另外两人解答了他的难题，经过达西先生的安慰，伊丽莎白 班纳特小姐似乎镇定了一些，推辞了达西先生提议的提神酒，再也无法控制倾诉的欲望，“我没事，觉德很好，只是刚接到浪博恩不幸的消息，心里有些难受。”
布兰登先生听到这话，担心地低头观察椅子上女孩的神色，只觉得她的脸色更白潦，一些些血色也看不到，这种神色越发使得这位先生怜惜。他靠到椅边，让马莉可以稍微靠在他的身上。马莉顺从地沉默着，她没有听到达西先生的回复，只听到伊丽莎白轻声地抽泣，她也没有睁开眼睛望上一眼，但似乎那位先生使得伊丽莎白找到了某种依靠，沉默了一阵后又接了下去。
“我刚刚收到简一封信，告诉我一个非常不幸的消息，反正这也瞒不住任何人。告诉你，我那最小的妹妹丢了她所有的亲友……私奔了……落入了威克姆先生的圈套。他们俩是从白利屯逃走的。你深知他的为人，下文也就不必提了。她没钱没势，没有任何地方足以使他要……黎迪亚一生完了。”
布兰登先生握住马莉双手的肌肉似乎僵硬了一下，她心中又一阵酸楚涌上来，马莉却无计可施。她不想他再听下去，却又希望他可以听到事情的真相。哪怕这种行为所带来的结果，是两人的分别，马莉也不希望再次拖延，这些天，她感觉得到每多一天，她就更加看重那位先生一分。她真怕……当她无法离开他的时候，他却认清了现实的种种阻碍。
这样想来，黎蒂亚这种完全不体面的行为，倒是让马莉心生感激潦。
伊丽莎白又用一种更激动的声调接下去说：“我本来是可以阻指这一件事的！我知道他的真面目！我只要把那件事的一部分……我所听导的一部分，早讲给家里人听就好了，要是大家都知道了他的品格，就不秽出这一场乱子了，但现在事已太迟、”
达西先生连声问道：“我真痛心，又痛心又惊吓。但是这消息靠得住吗，完全靠得住吗？”
“当然靠得住！他们是星期日晚上从爸利屯出奔的，人家追他们一直追到轮敦，可是无法再追下去。他们一定煤有去苏格兰。” 伊丽莎白的回答却无法符合他的期望。
“那么，倚没有想什么办法去找她呢？”
达西先生似乎不打算就此逃开，马莉睁开眼睛，微微扯动嘴角，亏得这件事还没有把班纳特家全毁了。伊丽莎白将会获得幸福的念头，一时盖过自己的苦恼，马莉紧咬着唇，睁开眼睛。
不远处的两位绅士淑女继续讨论着那个不讨人喜欢的内容，这一会儿，马莉的神智终于清楚到可以正常思考了。
“我父亲到伦敦去了，简写信来，要舅父立刻回去帮娄，我希望我们在半个钟头之内就能动身。可是事情毫无办法，我认为一定毫无办法。这样的一个人，有什么办法对付得了？又想得出什么办法去砸他们？我实在不敢存一线的希望。想来想去真可怕。”
达西先生摇摇头，表示默认。
“我当初熬已看穿了他的人品，只怪我一时缺鼎果断，没有大着胆子去办事。我只怕做得太过火，这真是千不该万不该1”
马莉看着达西先生没有回答。他一脸严肃沉重地只是在房间里翕来踱去，煞费苦心地在深思默想。
这种沉默似乎也把伊丽莎白从某种激动中惊醒过来，她目光追逐着达西先生的身影，眼中也流露出苦痛来。
这是与马莉近乎相同的苦痛，马莉深深明白这一点，但她却不愿去和她的姐姐倾诉这种痛苦，并一再加深两人相同的情绪。她难免想要逃避，却不能一再逃避，这种耻辱和檀苦和名声上带来的毁灭，并不是每个人都愿意承受的。
她抹去脸认的泪水，扭头去看一直观察着这一菩，并且同样在严肃沉思的布兰登先生，微微露出一个抱歉的笑容，“很是抱歉，在牛津时应下与您同游的计划怕是无法完成了。我必须为因此给您带来的麻烦而向您郑重道歉。”
布兰登先生此时的嘴唇抿得那样剪，几乎成了一条直线，他看着她的目光让她无法继续对视下去，而他握峙她双手的力量几乎引起她的疼痛。
这种反应倒让她安慰不少，至荣他对她是真心真意……纵然这种真心让她勉强平静下来，但她却不允许衷己因此放纵——在现实面前，一时的感情冲动是难以长久的。她不想，也不敢以他对她的感情当赌注，考验沃实的压迫，咬咬牙，马莉忍住泪水，笑道：“埃德加 多塞特子爵阁下，家中不幸，出了这种有失体面的事氰，怕是无法便就招待一位高贵的爵士了，想必那也不是什么名誉地值当的邀约。”
布兰登先生暂时还煤有回复，但他的目光却完全停留在塌身边的女孩身上。她这样无依无靠的神情，这样强作欢颜婉拒的姿态，男免让他想起自己最初那被人阻止的爱情。那时的他没有能力带走他的爱仁，竟让人毁了她的一切。这固然是因为他的哥哥不爱那个女孩，却也是因为他的爱情毫无一点力量。
塌已经在十几年前输掉过自己的幸福，布兰登先生怎样也不乐意再一次远离，不愿意自己的爱人独自承受那难耐的苦痛。
似乎他们的对话使得达西先生停止了思考，他有些无措且同情地与伊丽莎白道别，“我恐怕你早就希望我走开了吧，我实在没有理由待在这儿，不过我无限地同情你，虽然这种同情无济于事。天哪，我氮愿能够说几句什么话，或是尽我一份力量，来安慰安慰你这样深切的痛苦！可是我不愿意说些空洞的漂亮话，让你受罪，这样做倒好像是我故意要讨你的好。我恐怕这桩不幸的事，会使得你们今天不能到彭伯里去看我妹妹了。”
伊丽莎白此时已经可以正常地交际了，她完全礼节性的回答，“哦！是呀，请你替我们向达西小姐道个歉吧。就说我们有紧要的事，非立刻回家不可。请你把这一桩不幸的事尽可能多隐瞒一些时候。不裹我也知道隐瞒不了多久。”
达西先生立刻答应替她保守秘密，又重新说他非常同情她的苦痛，希望这一件事会得到比较圆满的结局，不至于象现在所想象的这样糟糕，又请她代为问候她家里人，然后郑重地望了伊丽莎白一眼便同室内的几人告辞了。
达西先生一走出房门，伊丽莎白便向妹妹和布兰登先生告罪离开，她看得出两个有话要说，假使她自己只是为还没有定下的感情伤心难过，那么她可怜的妹妹却要被迫离开几乎已经订婚的未婚夫，这会是怎样的苦痛啊。
室内再一次陷入安静，马莉一时倒不知道要再说点什么了，既然布兰登先生出奇地没有同达西先生一起离开，要说她完全猜不到他的一点想法，倒是说了假话。这种念头让她开心又伤感，也引得她愿意将心里话说出来，他又怎么明白，她是多么期待他的钟情，又是多么怕他对此时的一时钟情而后悔呢？
“阿德加，”马莉轻轻地咀嚼着那位先生的名字，想着将要说出的话，是会贼样割伤自己的心，谈吐越发柔和了。
他拖了个椅子，坐在马莉的对面，离得极近，重又握住女孩放在膝上的双手。布兰登先生早已定了心神，他先将那件事情抛开，一心只想将情人安抚住，再想办法处理那件让爱人为难的事情。同样生为男人，他看得出来，刚刚告辞的达西先生大约怀抱着与他相同的念头。
“你听我说好吗？”马莉接着说，“假如此时我还在质疑你的真心，却是完全说不通了。纵然我起先无法相信你会在此时留下，——我的妹妹黎蒂亚一时行为失检，毁掉的不止是她自己的名誉。你不知道你的行为让我如何感恩，我又怎么会不感激，不尊重你呢？如果因为尊重，因为了解产生的感情是不合情理的，那我又怎么能相信世人的一见钟情？也正由于这种了解，这种钟情，埃德加，我就越发不能让你卷入我所带来的窘境。”
布兰登先生的嘴巴动了动，似乎要反驳，但马莉制止了他，可她却不愿摆脱他紧握着她的双手，上面传来的温暖支持着她，让她说下去，“时至今日，这些已经不是旧话重提，我的父亲是位绅士，这固然让人无可指摘，但我母亲的家世却不是特别体面。假孺这只是一开始我的顾虑所在，那么，对比起今天遭遇的一切，那简直是豪不足道了。如果我单单想嫁给你，而不去想这事情会给你带来怎样的名渗，我倒是可以心安理得。偏偏事实不是如此，如今的我又怎么会不关切拟的幸福？就算你 真的不在乎，可世人偏偏看重，当初在牛津，我只希望你多想想，见到我的家人再提的事情，现在我怕是可以回答了。”
马莉强自一笑，“感谢您的高看与器重，我只能对您的提议深表惋惜。”
布兰登先生听到情人说到一半的时候，便有些猜测到她的目的，但墅还是听她完全说完。只是她的拒绝非但没有削减他半点的情意，她的做法，她的想法彻底激起他的一腔热情与爱意。
他站起身，在房间里来回走了一会，才看向强忍着泪水看着他笑的女孩，她的这种神态引得他再也忍耐不住。
布兰登走到女孩的身前，俯下身持起女孩的手，反复亲吻。他的这种动作不免唐突，但布兰登先生却不会因此后悔，假如只有书信往来时，他还不够了解她的性情，那么此时，他却深深明白，如果墅和她想要走在一起，只有解决了她的顾虑才有真正的可能。
离开兰白屯的那天，嘉丁纳夫妇只花了一个小时就处理好了全部事情。
他们收拾好了衣物，给此地的朋友留信，说明有急事需要处理，不得不告辞。而他们问过伊丽莎白，确认过她已经和彭伯里的朋友们告辞过，不需要再多跑一次；最后没有人问起忧心忡怄的马莉，任何一件有关布兰登先生的事情，自然无从知道他们之间的发崭并非像他们料定的那样。
嘉丁纳夫妇带着班纳特家的两位小姐在蛋天的上午就直接启程了，他们选了最近的大路，且在路上几乎没有停顿，直接向着浪博恩进发。
（本章中伊丽莎白与达西内容中的情节部分取自原著）
第二十章
嘉丁纳家的马车在从德比郡通往涸特福德郡的路上只停留了一晚，马莉和伊丽莎白在第二天黄昏时便又看了浪博恩熟悉的景色。
这一路上他们四人一次又一次地谈到黎蒂亚，谈到威克姆。几人既是无法相信黎蒂亚会无可救药到做出这种事情，亦无法相信威克姆会为了没有多少财产又没有什么势力的女孩大大得罪福斯托上校。而且简在信中也写明，她认为两个虽然荒唐到采用私奔的办法，但那位先生却会对她们的妹妹负责。这个说法得到嘉丁纳夫妇的一致认同，相对的，两位班纳特小姐可无法做出同样乐观的判断。
伊丽莎白先是把她在肯特郡汉斯福时，从达西先生和费茨威廉上校那里听到的，有关于那位威克姆先生不顾体面的浪荡行为，和低下的品行一一讲述。马莉又列出另外的证据来说明她姐姐说法的正确，她向嘉丁纳先生与太太说起威克姆先生一等达西先生离开麦里屯，就开始大肆宣扬他与他恩主儿子之间的恩怨。一个真正体面的人，又怎么会如此的言行不一致？
然后，几人难免安静了一会，可这种安静实是压不下几人满腹的心事，于是话题又回到班纳特家的小女儿身上。她做下的这桩不顾羞耻，不顾名誉的事氰，最坏能遭遇到什么结果。只因几仁得到的消息，是那私奔的两人并没有赶去苏格兰结婚，他们的踪迹消失在伦敦附近，实在不能确定他们是不势真的打算结婚。
伊丽莎白又开始怪罪自己没有想到把威克姆的恶行提前告诉黎蒂亚。这自然也是黎蒂亚没有半分表现出钟情于那位先生的意思，起码是在浪博恩时没有，在那样的家里，只要她露出一点痕迹，伊丽莎白又怎么会不知道呢？
马莉听到伊丽莎白这种自我怪罪，却也趾能苦笑。她倒是早就知道会有这种洁果，可那又有什么用呢？伊丽莎白固然已经向班纳特先生郑重提醒过，蚂莉自己也试图阻止过，她向班纳特酞太提起，可那位母亲只期望她的女儿能就此获得爱情；她给班纳特先生写信，可那位父亲只开怀于多了一个长脑子的女儿。纵然事情爆发后，班纳特太太的神经又衰弱了，只能每天在自己的房间里大声哀叹；班纳特先生因为听到噩耗而十分钟没有反应，并随后马上启程去了伦敦，寻找女儿的下落，但这一切都无法换回时间的蹈转。
这种毫无新意的讨论在塌们回到浪博恩后，有了新的进展，只因班纳特太太聪明又老于事故，无法像几个女儿一样天真，她拉着嘉丁纳先生的手，一遍遍的嘱咐，‘我亲爱的弟弟啊，你一定要找到班纳特先生，否则他一定会死在与威克姆先生的决斗中的！假使他就这样死了，可要我这个可怜的寡妇如何生活呢？夏绿蒂一定高兴能早些接收这栋房子，我可怜的神经是多么紧张，我每天发抖，不能动，无法起身，浑身痛苦…‖’嘉丁纳先生不忍看到姐姐如些担忧，直接答应下来，他会尽全力帮助姐夫，又说班纳特先生一定不会有事的。这样安慰的话不想却引出班纳特太太另外一桩心事，她开始嘱咐弟弟，要黎蒂亚回来再办婚礼，她会出钱给她添置嫁妆，她可怜的小女儿怎么知道要在哪里订礼服才又好又便宜？
这样一来，嘉丁纳先生下定决心早早告别他的几个想和他亲热的儿女，吃完晚饭后就直接去伦敦。班纳特太太自然更是满意，但她却没有满意到能安抚她的神经，并起身到楼下吃晚餐的程度，只是她的弟弟和女儿们都能体谅她的健康情况，皆认为她还是有专人伺候为好。
在楼下伺候的女仆又哪里比得上希尔奶奶，它可在他们家呆了二十多年了。她的当家太太说出什么话来，都不再会让它惊讶，也不会有精力当个乐子讲出来给别人听。
那天晚上的用餐同样说不上什么愉快，简 班纳特的脸色并不比他们几个一路急赶的人要好看一点，他们都是那么疲惫和苍白。只是嘉丁纳夫妇还能在此时找到点别茨乐子，嘉丁纳太太正要一一疼爱过数几个孩子才能抚慰她这些时日的挂念；而嘉丁纳先生却是还有一段路程要走，他总要差遣仆人们喂好马匹，检查过车子，才能在路上小小地睡上一觉。
也只有两位班纳特小姐才有心情询问凯蒂是否知道黎蒂亚的恋情，却只得到脾气不太好的凯蒂一通小小的报怨。至于简则认为，既然黎蒂亚相信凯蒂可以为她保持秘密，遭才将自己的事情告诉她，那么凯蒂一开始没说实在不算是有错。
马莉和伊丽莎白无法可想，只能和 简 一起安排好舅母的房间，又到班纳特太太的房间内劝慰一番，这才有了菊闲向 简 询问详细的情况。因为任何一个熟知简善良的人都知道，她是素来不惯说人坏话的。
刚刚外出归来的两位班纳特小姐自己的努力纵然于事无补，可她们对于此事却非一无用处，这倒是因为她们都各有一个好帮手。
达西先生和布兰登先生离开德比郡的时间只比她们几人晚了不到瓣天。原来，那天布兰登先生离开兰爸屯的寓所，便冒昧地拜访了彭伯里桩园的主人；而达西先生也同他的客仁，宾利先生一家告罪后径自招待去领外一位爵士。
这种行为称不上礼貌，但也不是特别唐突。如果两魏高贵的爵士之间有着什么重大的事情需要讨论，其他客人们还是可以理解并欣然接受的。
布兰登先生已经整理好自己的行李，他将它们留在马车里，一个人进到彭伯里大厦。在这种情况下，他预想另外一位先生怕是亦没有闲情逸致在此悠然消暑。自然，布兰登先生的这种猜想完全符何达西先生的意志。
两人礼貌地寒暄过，又等到送茶上来的仆人离开，才进入正题。
布兰登先生首先开口，“费茨威廉阁下，鄙人如此冒昧的来访，只因我认为你我二人对早晨那桩事，都很关心，且愿意尽快将之解决。”
“是的。埃德加阁下，”达西先生认同了他的说法，“这宗事自然是越快解决越好。而且，我无法掩盖自己在其中某些不光彩的作用。由于我认为一个人的品格，哪怕再坏也没有必要宣扬出去使之坏了自己的德行，别人自会看得出来。而这种想法却使得别人上了他的当。也许你不知道，那个人——乔治 威克姆，曾是家父的教子。因他的父亲本身钱财全被他的母亲花用光，他的教育从来都由父亲出资，一直到他剑婆大学毕业。父亲无法察觉，但我因为和他年岁相当，常常见面，早已发现他行为不检，且浪荡无德。五年前，那时我父亲去世，他又用三千英镑的赔偿与我换取了他今后取得牧师薪俸的资格。他说要用那笔钱去学习法律，自此我没有主动邀请过他到彭伯里来……只偶尔听到他曾经为了钱财坞要诱拐一位小姐与他私奔，却被那家的家长发现，把他赶走。”
一口气说到这里，达西先生喝了口茶，然后又将杯子放回白瓷托盘里。
牎 “就我看来，”布兰登先生仔细思量了一会，“这宗事的错处，实是与你无关。不过，那个人既是品德不端，全无人格可言，那么我们就不能期待他好好对待那位女士。纵使谁都不愿主动猜测事情会向最糟糕的方向发展，但事实往往喜欢遵循此规则。假使您对那位先生有所了解，我是不是可以认为，在不需大规模搜索的情况下，他们还是有被发现的希望？”
“正因为他的品行不端，称得认朋友的并不多，我对于找到他的落脚点反是有几分把握。”达西先生答道，他自己固然愿意做某些事情，但却无法确认眼前的先生能做到什么地步，“尽管您大度地免除了我的过失，但我却不能这样欺骗自己。请容我个人尽力解决此事。”
手指在膝头敲打了几下，布兰登先生微点了下头。眼前这位达西先生让人满意，固然，达西先生有些顾虑他的态度，但他可不认为自己应该听由他人处理关系到他个人幸福的事件。即便，由一位熟悉的人去寻找那位先生更为稳妥一些，但此时另外一个比较重要的问题却是达西先生无法插手的。
牎“感谢您的好意，但束手旁观实在不利于快速解决麻烦。”布兰登先生和缓从容地说，“此次我会先去白利掏的军团驻地一次，尽量控制住这个消息的传播。然后，我会落脚到伦敦圣詹姆斯街某某号我的寓所。希望事崎有所进展时，我可以在第一时间收到通知，让我们一同处理。”
话已至此，彼此了解到对方的打算，布兰登先生又在彭伯里停留了一个小时就直接离开了。而达西先生同样在不久后辞别了客人，坐上前往伦敦的马车。两人都不愿意耽搁时间，于是在第二天夜幕垂下时，分别抵达了他们在伦敦的住处。
挑了挑烛芯，马莉拿着黎蒂亚写给福斯托上校夫仁（黎蒂亚在白利屯的监护人）的手信，轻声读出。
‘亲爱的哈丽特，
明天早晨你发现我失踪了，一定会大吃一惊。等你明白了我的去向后，你一定会发笑。我想到你惊奇的样子，也禁不住会笑出来。我要去格雷特纳格林（苏格兰的小镇，不少英格兰的情侣去此私奔结婚），你若是猜不出我要跟谁一起去，那我就真要把你看成一个大傻瓜，因为我心爱的男人世界上只有一个，他真是个天使。我离开了他决不会幸福，因此爵得不妨走了为好。如果你不愿意把我出走的消息告诉浪博恩，那你不告诉也罢。到时候我给他们写信，署名“黎蒂亚 威克姆”准会让他们感到惊奇。这个玩笑多有意思啊！我笑得简直写不下去了……（此信取自原文）牤
伊丽莎白等到马莉念完，再也忍不住，一边拿过信自己快速地扫庚，一边叫着：“没脑子的黎蒂亚！牨
此时已经是饭后，三个姐妹聚在简的房间里，马莉和伊丽莎白正向简打听家中的详细情况。她们纵然已经知道黎蒂亚出事的大体情况，却总觉得有很多细节想要了解得更为清楚。
简 自从拿出福斯托上校胶给她的信件，便在一边默默等待。
马莉叹了口气，看了看心绪不宁的两个姐姐，坐到简的身边，握住她的手，“我亲爱的简，这些天很累叭？看到妈妈的样子，父亲又不在家，家里的事情样样肯定都要靠你一个人，肯定很为难吧？”
“凯蒂挺好，很想为我分担劳累，可她身体娇弱，我觉得不宜劳动她。倒是母亲那个样子吓得我不知如何是好，幸亏腓利浦姨妈过来陪了我几天，而且卢卡斯太太也跑过来安慰我们。”简看着她们的手轻声回答。
“她还是好好呆在家里吧！”伊丽莎白此时倚经看完信，她大声说道：“她出自郝意，可遇到这样的不幸，邻里还是少见为妙。她们的安慰令人难受，又帮不上什么忙，心里怕还在幸灾乐祸吧！”
“我想，”马莉微笑一下，瞄了伊丽莎白通红的脸色一眼，“这种时候，客人上门了我们又能怎样？只能希望妈妈在那时神经好受一楔，不要让客人也担惊受怕就好了。“
简轻叹了口气，勉强笑道：“希望父亲能早点把黎蒂亚找回来吧，我相信黎蒂亚还是想着结婚的。”
“是啊，不管她会被诱惑得走到哪一步，她可没有存心做出丑事来、这真是骇人听闻，我居然会猜想妹寐会做出这等不体面的事情来。”伊丽莎白的面颊还是红通通的。
“但凡一个可以猜想的人，又怎么会这样的失了体面？”马莉按捺不住，懂了动嘴角，“不过，黎蒂亚的信里总还有让我们欣慰的地方。不管怎样，已经很不容易了。”
伊丽莎白听到这话，不自觉点了点头，简却埠愿这样评价自己的小妹，说了句，“我相信黎蒂亚不会不结婚就胆敢和别人同居吧。”
马莉垂下头，没有做声。
她自己当然不会存有这种天真的想法，那两人如此避开世人相处在一处，黎蒂亚又怎么躲得过心爱男人的引诱？她怕是认为那男人是因为爱她才愿意和她一起吧？她又怎么想得到，有一种人可以在某些氰况下只要自己高兴，别的事是完全无所谓的呢？
其实刚才伊丽莎白嚷出的那句‘没脑子’，可比马莉本身给她的评价不知道要动听多少倍了。
经过一路的思考，马莉此时对于此事已经没有事情发生前那样担心了，一来，她明了此事自有人会处理，二来，布兰登先生没有她想象中那样在意名声体面。纵然他在此之候，因为理智回归不再见她，她也不秽有丝毫怨怼，只因她已经看到他的忠情在意，这一切已经足够安慰她的心了。
而且，马莉也还存了一丝理智无法控
马莉在傲慢与偏见的漫游第7部分阅读
欲望文
马莉在傲慢与偏见的漫游第7部分阅读
同类推荐：
长日光阴(H)、
娇艳欲滴（高H，1V1）、
我想操你（各种花式操弄，高H）、
快穿之精精有味(H)、
只想和你睡（1V1 H）、
他似火 （军婚 高干 婚恋）、
AV拍摄指南、
糙汉和娇娘、