“好好好！晚上你先发！”
    就算海因索恩的唾沫星子喷了一地，也无法劝下哈夫利切克，他最后咬牙切齿地同意了。
    为了准备带伤出战，哈夫利切克已经连续两天突击加强了自己的左手，他用左手运球传球投篮，甚至用左手上厕所洗澡吃饭，就是为了能让他的左半边身体能达到右半边的水平，哪怕只有70%，60%，或者50%。
    在韦夏看来，这简直是胡闹。
    去年季后赛，骑士队的凯文·勒夫肩部受伤，也是直接宣布赛季报销。
    带伤上场在这个时代不罕见，但已经不是那么多球员热衷的选项了。
    在球员越来越金贵的时代，面对这种可能威胁生涯的伤病，赛季报销是对球员自己和球队都稳妥的选择，你不希望你以后像麦克海尔一样当个瘸子，你的老板希望你未来保证薪水能兑换数据和胜利。但在某些怪物眼中，这种“稳妥”并不比“光荣”更具有价值。
    哈夫利切克选择那么做，只是因为带伤上场在当时是凯尔特人的传统。
    1957年的总决赛，拉塞尔膝盖受伤的情况下带伤出场，被老鹰击败，成就了鲍勃·佩蒂特职业生涯唯一的冠军。
    韦夏附身哈夫利切克的时候，已经是赛前半小时。
    球员要先在更衣室里穿好秋衣秋裤，再进入场内投篮热身。
    韦夏坐在板凳上，右肩上传来的剧痛让他想要立刻醒来。
    他做不到。
    有生以来的第一次，旧时光的经历让他感觉像是在受刑。
    这样的肩膀，竟然还要打比赛？
    而且是分区决赛？
    对手还是作风狂野的纽约尼克斯？
    疯了！
    哈夫利切克的身上不断地出汗，明明还没进场热身，他就已经汗流浃背。
    他看着自己的球鞋，鞋带还没系好，正如海因索恩所说，他是个无法给自己系鞋带的废人。
    戴夫·考恩斯已经穿上了正式的出场服，看见哈夫利切克还坐着，他过来蹲下，帮忙系鞋带，嘴里碎碎念道：“洪多，我知道这很难，但你既然决定要复出，就一定要想办法克服苦难！妈的，只要能进总决赛，我保你成为冠军！”
    “你这样说也太不尊重杰里和威尔特了。”韦夏强撑着苦笑。
    随即，考恩斯这粗手粗脚的家伙让他失去了一点平衡。
    他又感受到剧痛。
    韦夏好不容易找到了肩部的平衡点，但痛感从神经处进行了断点传输，一会儿过来一点，时时刻刻提醒韦夏这一切都多么艰难。
    有些困难，在面对它之前，我们会过分地夸大它。
    还有些困难，在遇上之前，你会过分地高估自己的承受能力。
    韦夏之前已经做好了未来他也要遭遇肩部伤势的最坏预期，并且希望能借着这些比赛来让自己提前习惯。
    可是，这种痛苦，让他经历了一次就不想再有第二次。
    哈夫利切克可是带着这该死的肩膀打了三场比赛。
    “搞定！”考恩斯大叫，“听着，今晚的洪多可能只有50%的状态，我们所有人都要把他的那份力量补上！”
    已经1比3落后尼克斯的凯尔特人，没有任何退路。
    如果今晚输球，他们就要出局。
    68胜的队史最佳战绩也会成为一个历史的遗憾。
    韦夏从球员通道里走出来的时候，想到的，是哈夫利切克的未来。
    这样带伤出场，给自己带来了巨大的风险，职业生涯很有可能就此断送，他真的一点都没有考虑过吗？
    同样的例子，在韦夏所处的年代，也不是没有发生过。
    2014年的伊巴卡在小腿重伤被队医宣判赛季报销之后强行复出，带队扳平大比分。
    还有2011年首轮的罗伊，膝盖手术后不到8周强行复出打首轮，第四战末节狂轰18分逆转23分差。然后呢？
    伊巴卡在25岁的年纪被剥夺了可以吻筐的运动能力，现在转型为高瘦远投男，从全联盟最强势的盖帽狂魔变成了一个能命中中远投同时有护筐威胁的内线。罗伊则彻底报废了，除了那场让球迷泪目的比赛，什么都没有得到。
    还有，2008年总决赛抢七战的韦夏自己。
    带伤上场的经历，韦夏也曾有过。
    他当时遭遇了ACL撕裂，这个让他最终被湖人放弃的伤病，被他充分地利用了。
    韦夏的 NBA历史观让他知道，他可以用自己的伤病最后为湖人做一点事。所以他选择在下半场归来，复刻威利斯·里德的传奇时刻，也复刻以赛亚·托马斯单腿闯关的故事，但他非常聪明，带来了哀兵必胜的BUFF，点燃了湖人全队的士气，制造隆多一个进攻犯规后，被球队换下。
    他最大限度地帮助了球队，又没有让伤势进一步加重。
    哈夫利切克却不同，他在系列赛进行到一半，球队1比3落后的情况下，还要复出。
    这意味着他要连续出场，直到赛季结束。
    带着这样的伤，这样的痛楚，怎么打呢？
    球传来了。
    韦夏左手单手接住，麦迪逊花园内，纽约球迷向他致以掌声和欢呼。
    接着是沃尔特·弗雷泽的致意：“无论何时，你都是我们的榜样，我将全力以赴，使你的痛苦尽早结束！”
    有几个瞬间，韦夏就想点头表示同意。
    尼克斯赢了，哈夫利切克就不用再承担这份远超想象的痛苦。
    可是...这是哈夫利切克想要的吗？
    如果同样的痛苦落到韦夏的身上，难道他要认命？
    1969年之后，拉塞尔和萨姆·琼斯离去，哈夫利切克度过了极其痛苦的两个赛季。
    凯尔特人王朝轰然倒塌，连续两年不进季后赛。
    那是哈夫利切克职业生涯最灰暗的时光，他带着一群球迷根本记不住名字的人打球。
    1970年的季前赛，当值裁判甚至问他：“这帮家伙真是你们的球员？”
    连续的输球让他在报纸上痛骂队友，搞得已经当教练的老队友海因索恩十分难堪。
    哈夫利切克公开对媒体说，这是他待过的最令人无话可说的球队，如果你进了NBA却连战术都跑不明白，那就应该离开球队。
    最终通过奥尔巴赫的运作，戴夫·考恩斯加盟了球队，哈夫利切克也渐渐看到了球队重新崛起的希望，终于，1972-73赛季，两人合作带领凯尔特人打出了一个史诗般的赛季，68胜的成绩超越了在他之前所有前辈带队的最佳战绩。
    一个天生的赢家，他已经品尝了太多的苦果。
    现在一场伤病就要令他中途退出？
    “和输掉这个赛季相比，我的痛苦微不足道！”韦夏沉声说。
    哈夫利切克在球场上受到的尊敬是难以想象的。
    正如直播了这场比赛的ABC电视台的解说员基思·杰克逊（Keith Jackson）所说：“我认为，在NBA中，没有比约翰·哈夫利切克更受尊敬的球员了。”
    然后，比赛开始。
    双方的首发星光闪耀，凯尔特人的首发是戴夫·考恩斯、JO JO·怀特、保罗·塞拉斯、哈夫利切克和唐·钱尼。
    对面的尼克斯更加豪华。
    威利斯·里德、比尔·布拉德利、厄尔·门罗、戴夫·德布斯切尔、沃尔特·弗雷泽。
    首发五个未来的NBA五十大巨星，全队七个最终入选名人堂的球员。
    而且，韦夏还从他们的板凳上看见了菲尔·杰克逊。
    韦夏在竞技场里有两大娱乐，一个是和马拉维奇比赛，可以学习骚操作。
    一个是和菲尔·杰克逊的比赛，没有别的意思，单纯是宣泄自己的不满。
    杰克逊当教练的时候总是坐在那略有所思，摆出谁也看不懂的架子玩神秘，可是球员时代的他非常简单，就是拼、搏命。
    他的打法，是标准的篮领，很少人会注意到。
    越是这样，韦夏越要在球场上找他的麻烦，只可惜他代表哈夫利切克对尼克斯砍下的50分、60分甚至70分都不能载入历史。
    不然，哈夫利切克职业生涯至少有6场得分超过60分的比赛。
    韦夏刚想克服万难好好打比赛，海因索恩却玩了花招。
    他的确给了哈夫利切克首发，半分钟后，钱尼放倒了里德，借这机会，他把哈夫利切克换下。
    “洪多，我说让你打，可没说给你打多长时间！”海因索恩说。
    韦夏真是要被他气死了，要是能全情投入比赛，说不定能转移注意力减少痛苦，现在要在场下坐冷板凳，岂不是活受罪？
    “我真想把你口袋里的烟统统塞进你的喉咙里！”韦夏恶狠狠地说。
    “怎么说话呢？”海因索恩半点不生气，“我这是为你好！你就先坐在边上好好看着吧，要是待会儿有机会，我再让你出场，如果我们必输无疑，你也别上去玩命，有时候，我们必须现实一点！”
    尽管韦夏气得龇牙咧嘴，像恶狗一样发出凶狠的沉吟，但他仅存的理智觉得，海因索恩这家伙说得在理。
    答疑：韦夏这个赛季也会遭遇肩部伤病吗？
    答：不会真的有人以为少了一只手的韦夏能带队打赢七星勇士吧？这是离天下之大谱啊，他又不是白某人。