经过十五分钟的中场休息，双方球员重新回到场上，下半场决战开始了！

    比分落后的英格兰更为积极主动，下半场第三分钟，英格兰获得前场任意球，杰拉德将足球罚进德国禁区！

    德国中后卫弗里德里希一头将足球顶出禁区，前卫米尔纳上前一步就是一脚抽射！

    足球偏出球门！

    两分钟之后英格兰卷土重来，特里在中圈附近一脚远距离直传，杰拉德拿球之后在对方禁区外一脚远射！

    足球再一次偏出球门！

    英格兰的进攻愈发猛烈，他们要扳平比分。

    下半场第七分钟，英格兰赢得前场任意球，兰帕德罚出的足球绕过人墙，朝着德国球门飞去！

    德国门将诺伊尔未能触碰到足球，正当英格兰球迷准备为扳平比分欢呼时。

    “乓！……”

    一声巨响，足球被横梁拒绝！

    英格兰再一次错失扳平比分的机会。

    在随后的比赛中英格兰大举压上，德国人打起了防守反击。

    下半场第二十三分钟，英格兰再一次获得前场任意球，兰帕德罚出的任意球被人墙挡下来，随后德国人发动了快速反击！

    施魏因斯泰格左路内切后斜传，穆勒在禁区右侧距离球门十六米处一脚劲射！

    足球向近角飞去！

    英格兰门将詹姆斯奋勇扑救！

    他的手指碰到了足球！

    然而，此球力量太大，足球继续向前，钻进球门！

    球进了！

    三比一！

    德国人将领先优势再一次扩大到两球！

    看台上的英格兰球迷绝望了，德国球迷则兴奋的尖叫！

    两球落后，英格兰人已经没有任何退路，在比赛重新开始后，他们倾巢而出！

    德国人严阵以待，坚定的打起了防守反击，两分钟之后他们就获得反击机会，穆勒在禁区外一脚抽射，足球偏出球门！

    一分钟之后，德国人卷土重来，厄齐尔左路摆脱巴里后突入禁区左侧一脚横传，无人看守的穆勒在距离球门八米处一脚推射！

    足球应声入网！

    四比一！

    穆勒梅开二度！

    德国人锁定胜局！

    英格兰人大势已去！

    但是英格兰人并没有放弃，他们一次次冲击德国人的球门。然而在三球领先的情况下，德国人踢得游刃有余，一次次的化解英格兰的攻击波。

    最终德国将三球领先优势保持到比赛结束。

    英德大战结束了，德国四比一完胜英格兰，昂首挺胸挺进八强！

    英德大战有五个进球，这让全世界球迷大呼过瘾，而且这场比赛还有裁判的误判，这场比赛马上成为全世界球迷议论的话题。

    德国完胜英格兰，让德国名宿大为高兴。

    德国足球传奇人物贝肯鲍尔称，在德国与英格兰的世界杯八分之一决赛中，德国队“摧毁”了英格兰队。

    世界杯开赛以来，“凯撒大帝”贝肯鲍尔就没有停止过对英格兰队的批评。

    在德国4-1击败英格兰挺进八强之后，他再次对卡佩罗的球队恶语相向：“英格兰被彻底击垮了。他们完全没有能力应对我们的踢法，”

    贝肯鲍尔说，“我们摧毁了英格兰，我们在每一个方面都比他们强。”

    上半时，克洛泽和波多尔斯基的进球帮助德国队取得2-0的领先优势。

    中场结束前，厄普森为英格兰队扳回一球。随后，兰帕德的吊射从球门横梁反弹入网，但与1966年不同的是，这次运气没有站在英格兰人一边——裁判判决皮球没有越过门线。

    令贝肯鲍尔感到欣慰的是，德国队此后连进两球，使兰帕德的“进球”变得微不足道：“助理裁判应该看到那个进球，因为那个进球很明显，应该算进球。”贝肯鲍尔说，“幸运的是，我们随后又进了两个球，否则赛后争议会更大。”

    另一方面，1974年帮助德国荣获世界杯冠军的内策尔认为，本场比赛的争议并不意味着足球比赛应该采用科技手段来确认进球有效与否。

    “虽然这个球存在争议，但我坚决反对使用录像作为证据，”内策尔对德国ARD电视台说，“尽管有时候裁判的判罚很糟糕，但足球就是一项充满戏剧性的运动，它并不完美。甚至球员们都会犯很多错误。所有这些都给比赛带来激情。”

    在关于是否应该引进科技手段的争论将延续下去的同时，贝肯鲍尔也急于指出，德国队大胜英格兰，主教练勒夫功不可没。

    “赛前我们认为，这将是一场艰苦的比赛，但你可以看到，勒夫为比赛打上了他的烙印，”贝肯鲍尔说。

    小组赛状态低迷，淘汰赛首轮即被淘汰，英格兰成为英国媒体嘲讽的对象。

    英格兰球迷在网络上“恶搞”英格兰上下。

    恶搞一：主教练卡佩罗推着购物车穿过了超市停车场，看到一位上了年纪的老妇人十分费力地拉扯着购物袋。卡佩罗停下来询问：“能行吗？”老太太回答：“没门儿！你自己惹的麻烦，别想来问我怎么处理！”

    恶搞二：美国魔术师大卫?布莱恩现在伤心欲绝，他保持的42天在密封箱一动不动的纪录，现在被鲁尼打破了。

    恶搞三：许久没有抛头露面的本?拉登刚刚在电视新闻中播报了一条新闻，以证明他还健在。

    他气愤地说，英格兰队在世界杯的表现完全令人震惊。

    英国情报机构失去了理智，声称这条新闻在过去44年中的任何时间都有可能录制，不足以证明这是拉登的南非世界杯观后感。

    ……

    意大利人卡佩罗能否继续留任，成为媒体关注的焦点。

    英足总却宣布意大利人继续留任！

    英格兰俱乐部董事会主席达夫-里查德斯表示：“我们对球队在南非的表现非常失望，冷静下来对这一切做出反应是很重要的，我们经过全面的讨论之后相信卡佩罗仍然是这个位置最佳人选。”

    里查德斯说：“他是带着世界最佳教练的名誉来到世界杯的，我们有信心卡佩罗会从他第一次世界杯比赛中收获经验，这无疑将使我们的球队在2012年变得更强大。”

    英足总董事会执行主席罗格-波尔登表示：“英足总董事会支持这个决定，这是正确的决定，在卡佩罗的带领下我们的球队将得到重建。”

    对于英足总的决定，卡佩罗也倍受鼓舞：“我比以前更加坚定了信念，英格兰队一定会成功。达夫-里查德斯已经给我打了电话告诉我英足总所有人都希望我继续坚持下去，我认为我们将失望化为动力是非常重要的。”

    “我相信球迷们现在更加关注我们在欧洲杯预选赛中的表现，8月份与匈牙利的热身赛将拉开英格兰队欧洲杯的大幕。”

    卡佩罗说：“我们将引进新球员，他们将给球队带来新的活力，我将用我的全部经验带领球队前进。成为英格兰队主教练我非常自豪，这对我意义重大，我相信我能成功。”