“他妈的。”、“Tomato？Tomato？”、“都不是，不是Tomato，是他——妈——的……”、“什么意思？”、“FUCK的意思。”

    动作捕捉舞台室里，挥汗如雨和歇息共存，动作团队成员们打斗设计着动作，绑着钢丝的杰西卡吊在二米高的空中，在武术助理等人的指导陪伴下努力地练习着平衡，不时挥拳出腿。王扬坐在一边的导演椅子上，眼神留意着她，一字一顿地教着旁边歇息的小罗伯特-唐尼几人中文。

    《萤火虫》的世界背景是中美文化融合，中文&英文自然是官方语言。

    乔斯-韦登编写的电视剧剧本和电影剧本，角色对话里都是时不时冒出一句中文；但王扬对电影剧本再一度编写整合时，为了不显得混乱、莫名其妙，删减修改了很多无意义的中文对白，现在要么特定场景下，一整段都是中文；要么就是几个简单短语，营造未来科幻的气氛。

    “他妈的”是一个，王扬希望主演们可以珍惜这些出场不多的短语，讲得尽量标准，而宁静号全场除了杰西卡，没人有中文基础，更不要说流畅地讲读，所以他闲着没事也会随口教一下唐尼几人。

    既然是融合，可不会只有中文台词，另一方面汉字会时常在场景道具上露脸，飞船LOGO、安全标语、街道招牌、机器系列文字、衣服图案……所有的这些汉字，王扬的要求都非常、非常严格，绝对不能弄错一个字！更不能让日文、韩文混杂进来成为一个“看起来像”的乱七八糟东西，中文就是中文。

    这里面有词汇的增加，却没有文字的融合，正如英文不会和法文、德文等混在一起。

    王扬相信着一句话：“细节决定成败。”如果连这么一点简单的事情，给剧组道具布景部门雇请一个中文顾问，或者直接懂得中文的华裔职员，都不去注重不去做好，那么何谈怎么样、怎么样呢？《萤火虫》可是有2亿预算，每一个环节都可以做到最好，其它细节方面同样如此。

    比如星际联盟的国旗、国徽、标志；独立派的旗，标志、掠夺者等等，甚至是星盟的歌都要好好设计，融合中美文化的特点，还有整个地球世界的潮流，那是人类的新面貌。王扬可不想随随便便把现在的国旗捏在一起就算，不美观且不符想法，这些东西都将会公布在官网上补全资料背景，形成一个新的科幻世界。

    《萤火虫》不只是《萤火虫》，它要成为、区别、超越《星球大战》、《星战迷航》等等，这叫雄心野心，也是目标追求。

    “哦，他妈的！”双手环胸的小罗伯特-唐尼鹦鹉学舌了句，依然发音难受，他故作疑惑道：“为什么不直接就是Tomato？”王扬摊开了双手：“因为你没有Tomato，你只有他妈的。”旁边的希斯-莱杰、约书亚都顿时呵呵笑了起来，Tomato除了意为西红柿，还有一个贬义俚语：漂亮女人。

    被甩被离婚的中年单身男人唐尼点了点头，老脸上满是伤心：“我的朋友，你伤害了我，你伤害了我。为什么你不肯放过一个改过自新的人？”王扬伸手搭着他的肩膀，语气随意：“噢是吗？那我真是很抱歉……哈哈哈！”唐尼看了看希斯莱杰两人，呵呵自嘲地笑：“我有Tomato的时候，你还是个小孩。”王扬随即嗤之以鼻：“罗伯特，你知道你为什么失去吗？因为你把她当Tomato，我把她当Pumpkin。喂，你想要打一场吗？”

    Pumpkin就是南瓜，俚语意为亲爱的，宝贝儿，两人话里指的对象正是莎拉-杰西卡-帕克和杰西卡-阿尔芭。

    见到气氛突然变得剑拔弩张，希斯-莱杰顿不禁有些不自然地挪了挪坐姿，都搞不清楚这两人感情真的那么好，还是在互相讽刺伤害？他们整天开玩笑，像现在这样有些似乎过分了，还要在他们面前开，虽然很有趣，但是又要打架了。看起来《第九区》的片场气氛传闻是真的，《萤火虫》呢……“哈哈哈！”唐尼和王扬却紧接着大笑了起来，火气半点都没有，两人搂着肩膀的亲密样子要是被拍照了，绝对可以言之凿凿地写一篇他们携手出柜的八卦新闻。不过说起来，如果别人说“你这个吸毒鬼”，唐尼说不定已经一拳挥过去，至少也十分生气地骂：“脑袋不正常。”现在他只是觉得好玩。

    希斯-莱杰无语了，发现自己有些神经过敏，可他真是受够冷漠的片场了！也许他不但希望有称赞鼓励，也渴望有交流欢乐。看着王扬和小罗伯特-唐尼的亲热劲，希斯居然有点羡慕，像这样随意开玩笑、不用太多地考虑怎么说话的好朋友，能有多少个呢？他希斯-莱杰有多少个？

    “罗伯特，我不管你有没有Tomato，都给我把该死的‘他妈的’学好。”王扬捶了唐尼的肩膀一拳，算是揍了他一顿；唐尼“欧呀”地叫了声，笑道：“慢慢学吧，不过我想知道还有什么骂人的话吗？”正说着，唐尼忽然看到那边苏珊-莱文走过，他顿时兴奋地站了起身走去搭讪：“嗨！苏珊。”

    “他妈的。”王扬笑着摇了摇头，现在剧组不少人都知道小罗伯特-唐尼春情勃发了，正热烈追求着制片人苏珊-莱文，唐尼私下打听消息时对他说：“我要在《萤火虫》杀青前搞定她，我要和她结婚。”只要不影响工作，剧组自然不会过问个人生活，浪子回头的唐尼很懂得分寸；作为朋友，王扬也希望他能找到一个Pumpkin。

    在官网上逐步地公布补全资料背景有着宣传作用，观影时有着更强烈的直观感、代入感，然而显然就这么一点点心思远远不够，不是每个影迷粉丝们、普通观众们会津津有味地研究影片背景资料，可以说很少很少。抛除“神奇扬”招牌不说，如何勾起他们的观影兴趣，如何潜移默化地传播灌输一些背景资料给世人？如何让他们走进电影院，买一张《萤火虫》的票？

    整个火焰电影上下都知道，《萤火虫》想要立下一番不世功业，把“好影片”潜力发挥到极致，150%、200%……宣传、宣传、宣传。

    这是一个非常快的时代，越来越快，有了互联网、手机移动网络，每个人每天都会被大量的新信息涌过来，这些不停变换的信息占满了他们的眼球、脑袋，这些信息既是可选择性，也是对方供给的，你可以选择登上一家电影信息网站，网站的信息却是网站提供；博客等新型网络社区，朋友、网民信息也是人为提供。

    《萤火虫》要做的就是保持住在他们眼前晃动，演员加盟、片场照、概念图……不停地晃动、比其它电影更多的晃动、产生期待关注的晃动；让他们自发传播地晃动。

    作为制片人兼老板，王扬已经和火焰电影发行部进行了多番讨论，准备了很多宣传方案，常规的新奇的，除了互联网还有现实世界。他们注意到复古海报有流行的趋势，所以《萤火虫》的复古海报会是以后海报张贴阵容的重要成员之一；不过更重要的是“悬赏通缉令”，类似于虾虫人，这次是宁静号众人。

    宁静号在《萤火虫》里做的事情足以成为星盟SSS级的通缉目标，更别说还有瑞娃，小罗伯特-唐尼、迈克尔-皮特、杰西卡-阿尔芭等人的角色海报和宁静号全员海报将做成一张张通缉令，带着他们的一些资料背景，以伪纪录片“以假乱真”的宣传手法登陆全球城市。

    2亿制作预算都砸了，火焰电影不介意再砸1亿宣传预算，为此，王扬再一次郑重地和火焰高层们说：“我们要玩大点！我相信我们会有巨大的收获！”

    多大？《第九区》以R级分类取得了那么不可思议的高票房，就算电影本身多好，都绝对离不开前期病毒营销、后期与全球影评人合力称赞吹捧为“神作”的力量。《萤火虫》不能离开病毒营销，作为现在已经成为好莱坞片商们常规手段的环节，《萤火虫》第一个病毒网站即将上线。

    但是想要大获全胜、创造奇迹，单纯的病毒网站早就越来越靠不住了。不得不说作为创始人&领头羊，整个好莱坞都盯着神奇扬、火焰电影，他已经连续三部电影的宣传没有怎么发力、没有革新“病毒营销”的意义，2亿成本制作？也许他又会玩出什么新花样出来。

    “嗬，啊——”半空中的杰西卡一个跳跃飞脚，身体顿时失去了平衡，没有足够力量控制住，她不禁啊的一声左右晃荡，抹了抹额头的汗水，又对周围几人道：“继续！”好好训练！好好训练！我行的！她不停默默地鼓劲加油，《歌舞青春》演技稚嫩，《穿普拉达的恶魔》在他的刺激下，得到了很大进步；这次《萤火虫》一定不能拖后腿，不能成为片场中麻烦的人！

    这里有着最好的导演、最懂得她心思的导演，最舒心的氛围，如果成为影片演砸的部分，或者拖后腿，她还当什么蹩脚演员？干脆息影算了。

    但她不会放弃！如果因为懒惰、不够用心刻苦而搞砸，那样她自己也不会原谅自己。想着小时候一个人鬼鬼祟祟地对着镜子模仿表演，和他的童年约定、17岁的礼物……杰西卡就感觉到，那股从小到大一直存在的热爱在爆发，为了证明自己，为了扬，为了《萤火虫》，为了明年出生的宝宝！宝宝也要为妈妈感到骄傲才行！

    “嗬，啊——”杰西卡又是踢出了一脚，腰身发力硬是稳定住平衡，不禁露出微笑，做到了！结婚戒指、宝宝赐予了这副身体无穷的力量！她喊道：“继续！”

    “她是不是疯了？”看到姐姐很快又东倒西歪的样子，场边的约书亚皱着眉头嘀咕了句，不是想她偷懒，但几乎不歇息的勤奋，她撑得住吗？他看向王扬，提醒道：“扬，你让你妻子注意一下身体吧？太勤奋可不好！”希斯-莱杰也十分佩服杰西卡的勤奋，除了训练演练，几乎看不到她和王扬站在一起，当之无愧是这次集训任务最重也是最努力的人。

    “是的，我说过她了。”王扬点了点头，也有点无奈的笑容。相对《歌舞青春》时不停粘住他，又是递水又是递话筒，连场务助理的工作都抢了去；《穿普拉达的恶魔》不停留意着他，只要他望过去，总能迎来她的笑脸；结婚之后，这次集训，她在片场反而一心扑到工作上，她说的：“要宝宝骄傲！”

    张弛有道才是正常健康的勤奋，不过现在的工作量应该也不算太大。马上就要回去洛杉矶那边几天时间，出席ShoWest、到《生活大爆炸》的片场逛逛，王扬看向了约书亚，吩咐道：“注意别让她太拼命了，过几天就是周末，约书亚，你陪她一起出去玩，叫上迈克尔、雅米，看看加人队的比赛。”他转头问希斯莱杰：“希斯你去吗？”

    “不了谢谢，我约了别人。”希斯-莱杰有点腼腆地笑了笑，这个周末米歇尔要来温哥华……约书亚嘿嘿笑道：“理解，Tomato或者Pumpkin有约。”希斯呵呵地说笑：“或者他妈的。”王扬耸了耸肩：“或者他妹的。”

    “他妹的也是粗口吗？”两人好奇地疑问，王扬呵呵了一声：“是的。”他妈是Tomato的英国发音，他妹则是美国发音。

    拉斯维加斯，这座赌城正举行着一年一度的ShoWest盛会，每年的ShoWest都是当年世界电影工业里最大规模的聚会，作为唯一一个电影商业方面的国际性集会，它吸引着电影制作业方面的幕后大佬们，例如院线老板、制片公司老板、制片人、导演等，影院设备商、摄影技术商等展示最新的技术产品，共同探讨电影业的未来。

    至于每年由院线老板们评选出的“ShoWest电影奖”，包括年度制片人、年度导演、年度编剧、最有前途男女演员，以及年度最佳男女演员奖，倒显得不是那么重要，只是技术的陪衬。

    今年绝对又是《魔戒3》横扫千军，没有什么悬念。本届动画影业盛大年会已经是德仪仪器DLP公司连续第三年承办，它今年采用最新的DLP-Cinema?投影技术，为米拉麦克斯公司制作、安妮-海瑟薇主演的《魔法灰姑娘》放映；同时，索尼公司也在《蜘蛛侠2》的巡展活动之中，展示了采用DLP-Cinema?技术的最新产品。

    DLP-Cinema?技术是指专门针对电影业而开发的数字光源处理技术，其色彩处理专门为了真实再现电影视觉体验而设计；DLP技术的核心是三块数字微镜器件(DMD)光学半导体芯片，DMD开关具有一个由131万个彼此衔接的精微镜面所组成的阵列，通过光学开关方式进行工作，以实现高清晰度的真彩色图像。

    “数字影院来了！”这是德仪喊出的口号，目前在BARCO、Christie以及NEC-Viewtechnology、Digital-Projection-International等电影和数字影院投影专业技术制造商的支持下，全球已经有210家影院安装了DLP-Cinema?设备，成为了数字影院，可以放映全数字化的影片。

    这是一个划时代的事情，意味着数字时代的即将来临。影片上映的胶片拷贝、运输管理等环节的昂贵费用，也许很快就一去不返复；电影发行商只需要提供一张数字光盘给院线，甚至直接通过网络传输，就可以完成交接仪式；院线也无需对一盘盘胶片进行维护，双方省下的费用将是天文数字。

    双赢的利益把一切阻碍都统统扫平，皆大欢喜的数字放映技术自然会促使数字摄影技术的发展，想一想，为什么不直接搞一条龙服务？数字拍摄的话，把那些拍摄、剪辑、调色等的胶片费，转换数字格式的费用都省了。

    而如果数字摄影技术得到了高速发展，又将意味着很多。

    “扬！最近怎么样？哈哈，好久没见了！”

    宽敞明亮的访谈室里，几台没有开启的摄像机以不同角度对准场中的三张椅子，摄影师、采访记者都在准备着马上的三位大导演对话专访，数字技术的未来。看到一身黑色薄风衣、牛仔裤的王扬走进访谈室，一脸笑容的罗伯特-泽米吉斯十分热情地走来，上次见是快两个月前的婚礼。

    定于今年11月10号上映的《极地特快》作为影史第一部IMAX-3D长片，又使用了当下最先进的动作捕捉技术，“技术狂人”罗伯特-泽米吉斯占了一张椅子不足为奇。

    “你好，罗伯特！”看到泽米吉斯，王扬心情很好地迎了上去。

    （未完待续）