梦幻香江(调教香江) 作者:王梓钧

    第 778 章

    法国影史上观影人次最多的电影是《欢迎来北方》，观影人次达到了恐怖的2000多万。而在另一个时空，苏菲·玛索主演的《芳芳》，可是那一年法国的年度票房第三的电影（不是很多影迷说的年度冠军，93年法国票房冠军是《时空急转弯》，观影人次接近1400万）。

    康剑飞选择把《芳芳》的故事换到香港，虽然减少了法国观众对影片的环境认同感，但却增添了几分异国情调，而且影片也并不存在什么文化隔阂，究竟对票房有正面还是负面的影响很难说得清。

    《芳芳》在香港正式上映时，法国那边已经上映28天，观影人次已经有485万，眼看着就将要突破500万人次。

    这些票房换算成美元的话，就更为直观了：1968万美元，不愧是欧洲第一大电影票仓。

    两年前，法国的年度票房冠军《三个男人和一个摇篮》观影人次1020万；就在去年，法国亦有两部观影人才破600万的电影。

    而今年，在法国上映的电影却不怎么给力，《芳芳》如今还没落画，就已经凭485万的观影人次荣登票房冠军的宝座。

    说起来，苏菲·玛索虽然是法国万千男人心目中的女神，但其在法国影坛的地位却并不冒尖。

    法国如今的三大女星，分别是凯瑟琳·德纳芙、伊莎贝尔·阿佳妮和伊莎贝尔·于佩尔，排名第一的凯瑟琳·德纳芙甚至有“欧洲第一夫人”美誉。

    苏菲·玛索顶多只能算年轻女星中的佼佼者，不过在这一部《芳芳》热映以后，她的名气与法国三大女星又更近了一步。

    第596章 有趣的法国导演

    “我们这一期要介绍的电影音乐来自于《芳芳》，托尼·梁嘉辉带着古典气息的东方式忧郁，与苏菲·玛索身上浪漫的法国式美丽完美交融在一起，构成了今年法国最受欢迎的爱情影片。

    与男女主角各来自于东西方一样，电影中的配乐同样如此，融合了西方音乐与中国古典音乐元素。

    影片中西方音乐部分由法国作曲家尼古拉斯·乔里完成，分为摇摆舞曲、华尔兹和钢琴乐三个部分；而中国音乐则由顾嘉辉和胡伟立两位香港作曲家共同创作，以乐器来区分为箜篌（一种中国竖琴）和二胡两个部分。

    我们先来说说片中维也纳布景那一场舞戏，尼古拉斯·乔里在这里运用了十九世纪的华尔兹圆舞曲，这首华尔兹采用ABABC曲式，音乐开始的前三十秒是一段以不协和和弦构筑的和声，并且带有交响乐的特点，音乐激情澎湃，一下子就把观众带回了十九世纪。不协和的小提琴和声制造了令人亢奋的乐思，让人产生了一种难以割舍的感情，而鼓的加入很好的加强了这种感情，这样的音乐正好配合着男主角和芳芳此时热烈的舞步……”——法国《音乐批评》杂志。

    《芳芳》在法国火到了什么程度？

    法国的娱乐和电影杂志报道就不说了，居然连专业的音乐期刊也来凑热闹，用了整整5页的篇幅来分析评价《芳芳》的配乐。

    当然，这背后也有法国埃拉托唱片公司的功劳，因为康剑飞把《芳芳》原声唱片在法国的发行权卖给埃拉托唱片。

    有了《音乐批评》杂志的专家乐评，再加上《芳芳》的受欢迎程度，其原声唱片上市一周就卖出去8万多张。

    巴黎一家街边咖啡店里。

    康剑飞仔细地斟酌着前几天才写好的《豪情玫瑰》剧本，他对法国历史的了解仅仅只有几次大革命，而且也没看过《三个火枪手》的小说，甚至连原版的《豪情玫瑰》（又名《达达尼昂的女儿》）的剧情都忘了大半。

    现在已经快到7月了，整整一个多月的时间，康剑飞都呆在法国参与剧本创作。他先是找来了几个法国文学家和历史学家，对《三个火枪手》时代的法国有了基本了解之后，才在法国佬的帮助下把剧本给写出来。

    苏菲·玛索就坐在康剑飞的旁边位置，喝着咖啡看一份法文报纸。

    康剑飞放下剧本，瞥了一眼腕表的指针，问道：“你看这篇报道两分钟了，是什么精彩的新闻？”

    苏菲·玛索扬扬眉，得意地笑道：“这篇报道正在拿我跟阿佳妮比呢。”

    伊莎贝尔·阿佳妮是法国三大女星中年龄最小的一位，不过却是如今风头最劲的那个。甚至有人说，整个80年代的法国影坛，几乎是伊莎贝尔·阿佳妮一个人的天下。

    报纸把苏菲·玛索跟伊莎贝尔·阿佳妮拿到一起比，绝对算得上是对苏菲·玛索的无比赞扬，这让苏菲·玛索如何不高兴？

    伊莎贝尔·阿佳妮不仅名头比苏菲·玛索大，那脾气性格也不是一个级别的。她1981年因为惧怕裸戏而放导演格子；1983年因为跟导演不和，一部电影只拍了几天就退出剧组；同年秋天，她又以太累了为借口，退出了一个只上演了几天的戏剧剧组……

    反正阿佳妮的性格就是，老娘不高兴就不演，管你导演和制片方是谁。因为她是如今法国名气最大的女星，又如此频繁的放人鸽子，法国的电影投资商们对阿佳妮是又爱又恨。

    今年初的时候，阿佳妮身染艾滋病的消息被传得沸沸扬扬。这才把谣言给平息下来不久，阿佳妮又表示明年将参加阿尔及利亚大选，并且公开支持本杰迪将军。

    苏菲·玛索现在看的这篇报道，在肯定阿佳妮演技的同时，也对其我行我素的风格毫不掩饰的进行批评，顺便再赞扬苏菲·玛索出道以来的勤奋。

    “苏菲·玛索小姐，能为我签个名吗？”两人正喝着咖啡等人，突然有个西装革履的青年法国佬走过来，非常礼貌地递过来一个笔记本。

    “当然可以。”苏菲·玛索接过本子和钢笔，刷刷刷的签上自己的芳名。

    “非常感谢！”那法国青年表达谢意后，又冲康剑飞笑了笑，才收起笔记本转身离开。

    康剑飞笑道：“看来你的影迷越来越多了。”

    “看来的确如此。”苏菲·玛索脸上带着微笑，她这段时间可谓是春风得意。

    康剑飞说：“也许你下次去香港的时候，就会被那边的影迷给堵在机场。”

    苏菲·玛索嫣然笑道：“那我只能悄悄地过去了。”

    要等的人还没来，康剑飞和苏菲·玛索也不急，边喝咖啡边说笑，这下午时光过得颇为惬意。

    就算《芳芳》在其他地区扑街到底，只凭法国票房就已经赚饱了，以目前的势头来估计，《芳芳》在法国的观影人次突破500万已经毫无悬念，换算成票房就是2000多万美元，折合港币就是1亿6千万。

    在另一个时空，1985、1986和1988年都有票房排进法国影史前30位的电影，唯独1987年没什么高票房的猛片，法国本年度票房冠军才400多万的观影人次。

    山中无老虎，猴子称大王。

    如果不出意外的，康剑飞的《芳芳》会以港片的身份，成为今年法国最卖座的电影。

    作为制片人兼导演、编剧，康剑飞在法国可谓是名利双收，他的大名在法国电影圈已经是无人不晓。

    良好的名声给他投资的新片《豪情玫瑰》带来了好处，因为他需要找一个法国的一流导演来执导，搁以前恐怕没几个人会给他面子。

    就在昨天，康剑飞还去找了戈达尔，这位被称为法国影史最伟大导演的老先生，剧本才看三分之一就推说自己没空。

    戈达尔拒绝导演《豪情玫瑰》，并不是因为看不起康剑飞，而是看不起康剑飞写的剧本。人家玩了几十年的艺术片，康剑飞写的就是法国古代动作喜剧，戈达尔连把剧本看完的兴趣都没有。

    今天约的是法国“黑色电影”领袖阿兰·科诺，这厮70年代拍了不少黑色题材电影，主要表现的就是黑帮、犯罪、腐败等社会阴暗面，这几年则转型拍历史生活片和音乐片，非常适合拍康剑飞编剧的法国古装动作浪漫爱情喜剧。

    康剑飞对法国导演不熟，阿兰·科诺还是苏菲·玛索推荐的人选，因为她前两年跟阿兰·科诺合作过一部《萨岗堡》。

    两人足足在咖啡店里等了半个小时，阿兰·科诺才匆匆来迟，握手之后抱歉道：“真是对不起，有点私事把时间耽搁了。”

    “没关系，我们也刚来。”康剑飞笑道。

    第 778 章

    恋耽美