格蕾丝用力捶门，哑着嗓子说自己要喝水。他没法大声喊，因为刚才的嘶吼，他这会儿已经几乎说不出话来。
    过了很久房东太太才肯上来，隔着门问他：“格蕾丝小姐，你也背叛了革命吗？”
    “巴特勒女公民，你怎样定义革命？仅用‘嫌疑’一词就去杀死一个人也算革命的一部分吗？”
    “……可总要付出些代价！革命处于危险中，必须要不惜一切地保护她！”
    如果让格蕾丝客观评价，他会说这家人不错。男女主人都是勤劳朴实的市民，房东太太和她大儿子的妻子对他亦十分照顾。房东太太每两周都会为格蕾丝理一次发，让他的头发保持在画像中的长度，她每次给他剪发时，看到后脑勺那道疤，都会怜悯地叹气。
    但巴特勒家的男人们都是无帽汉，房东太太本人还参与过围攻王宫事件。
    可格蕾丝如果不依靠他们，还能再依靠谁？
    他隔着门对房东太太说：“他们一定对你说了什么，你一定更相信他们，而不是我。但我希望你是在相信全民会议所代表的精神，而不是迷信康斯坦提诺斯这个人。”
    “当然！有人说康斯坦提诺斯是独裁者，这是污蔑！康斯坦提诺斯公民就代表全民会议的精神。”
    “如果你所称赞的这个人要在我的房间对我做什么，你会阻止吗？”
    房东太太生气地提高了声音：“格蕾丝小姐，没想到你是这样卑鄙的人！竟对康斯坦提诺斯公民进行这种丑陋的指控！”
    格蕾丝平静地回道：“迪朗医生刚刚从我的房间离开，我并没有说什么。”
    但房东太太已经踩着生气的步子离开了，格蕾丝也没能得到一杯水。
    几个小时后，天已经黑了，康斯坦提诺斯从外面打开锁，没有敲门就进来了，并且马上反锁上门。
    “第二次！这是第二次！”他一进门就动了手，用力将格蕾丝掼到地上，恶狠狠地说。
    格蕾丝飞快地爬起来，伸长胳膊去够那个抽屉。
    但康斯坦提诺斯先他一步将抽屉拉开，里面明晃晃的刀尖深深地刺痛了他的眼。他回手甩了格蕾丝一个耳光，格蕾丝被他打得再次摔倒在地上。
    他骑到格蕾丝身上，揪着他的头发让他仰头看着自己，“你和那个斯顿家的小少爷睡过了是吗？国王呢？你是不是和掉脑袋的国王也睡过？你一直都在骗我，对不对！”
    他又抽了格蕾丝一个耳光，“婊子！”
    他的手伸进格蕾丝的裙子里，扯下如今女人们被允许穿的衬裤，强行分开他的两条腿。
    格蕾丝两耳嗡鸣，头晕得厉害。他一天没有吃东西了，无法做出有效的反抗。他感到自己被一个看不到样子、但一定丑陋至可怖的玩意儿顶着，那东西想钻开自己的身体。
    “房东一家都在楼下！”格蕾丝虚弱而沙哑地说。
    但康斯坦提诺斯已经完全听不见了，他暴怒地施虐。格蕾丝曾怀疑他不再对自己做什么是因为介意自己身体的畸形，但事实并非如此，康斯坦提诺斯毫不迟疑地完成他曾企图做下、但彼时未能实现的暴行。
    疼痛不算什么，格蕾丝忍受过比这残酷的。但是气味令他难忍，康斯坦提诺斯皮肤上的味道和艾伦.斯顿完全不同，这才是最痛苦的。
    幸好没有太久，很快就结束了。康斯坦提诺斯从格蕾丝身上略微起来一些，牲口似的喘着粗气，瞪着他，“你们确实有不少人……斯顿家的小少爷没死成，可他的下场不一定比干净利落的一刀更好！听说北港的海水到十月份就会变得非常冷……当然，他不一定能活到十月。北港面向的是英国皇家海军，他一个炮兵军官一定不会游泳吧？北港每场战役都有几十艘战舰被炸沉，死在海里不一定比死在断头台上更舒服！”
    格蕾丝在剧痛中朦胧地听到他在说什么，他努力睁开眼，但睫毛上都是汗，让他看得很模糊。
    康斯坦提诺斯嵌住他的下巴。格蕾丝感到不可思议，他想，自己一定是太头晕了，否则怎么会在这张残暴的脸上看到内疚和后悔呢？
    “这是惩戒，格蕾丝，你太让我失望了，”康斯坦提诺斯说，“我只是让你记住，以后不要再犯类似的错误。”
    “……艾伦在哪儿？”
    嵌在下巴上的手愤怒地转向喉咙。格蕾丝窒息地去掰他的手，双脚拼命蹬着地板，硬底鞋跟在木地板上磕出“咚、咚”的声响。
    康斯坦提诺斯受惊地按住他的双腿，这时他看到格蕾丝被他施虐的部位，忙害怕地用裙子盖住。
    房东太太奔上楼来，用力敲他们的屋门：“格蕾丝小姐，康斯坦提诺斯公民，你们还好吗？你们要喝水吗？需要我给你们端茶上来吗？”
    康斯坦提诺斯惊慌地捂住格蕾丝的嘴，但他不知道接下来该如何做，他所珍惜的名声和赞美马上要毁于此了。
    格蕾丝狠狠咬上他的虎口，康斯坦提诺斯痛呼着抽开了手。
    房东太太将门拍得更响了，她的丈夫、小儿子和大儿子的媳妇也跑上来，焦急地询问发生了什么。这扇门一直紧闭着，让他们感受到强烈的不安。
    格蕾丝从地上爬起来，他起得很费劲，康斯坦提诺斯竟然还试图搀扶他，被他用力甩开手。
    门一直被焦急地拍打着，每一下都捶在康斯坦提诺斯的心脏上，让他不断露出受惊的表情。
    --