“不用担心我。虽然我很不愿意承认，但在这个时代，我们这种老家伙无论从精神还是身体上，都和死了是一样的。”
    “你精神很好，身体也不差。”
    陶德笑起来：“和你一样懂礼貌的年轻人多一点就好了。真不甘心，时代永远不老，老的只有人而已。看在你奉承我的份上，给你一点小小的建议。既然对方一直在杀你们要找的人，你们为什么不多找一点人，让他疲于奔命来不及杀。”
    “我们不想用无辜的人当诱饵，而且知道这件事的人越多，露比失踪的消息会传得越开。”
    “那又怎么样？你们一开始就错了，情报圈的事只有让情报贩子们自己去解决才对，和杀手、警察都没有太大关系。从这份名单来看，那个杀人的家伙只是在杀和警方有联系的线人，那你们就去找和警察无关的人。你们找过克劳斯，他死了吗？没有的话，不就证明凶手也不是每个人都杀对不对？只要跑腿的小家伙人数足够多，活动起来又分散，即使像你们这样的杀手也会分身乏术无从下手吧。”
    老陶德继而又露出狡黠的一笑：“而且我也很想看看，露比用自己那一套方法去做和安格斯同样的事，到底能不能超过他的父亲。”
    “我们认识的街头情报员并不多。”
    “刚才有一个小家伙来找我，他说在外面转转，要是你们出去的时候遇到他，可以让他帮你们一个忙。”陶德说，“我会试试替你们调查那个幕后黑手，但你们应该在我之前找到露比，否则就可能真的再也见不到他了。”
    不知道这是个暗示，还是因为他活得太久而越来越准的直觉。
    “年轻时我和安格斯打过一次交道，可以说，全是因为他我才能活到现在。我们甚至谈不上是认识的人，不过只要是特罗西家的事，我还是愿意尽一点绵薄之力。去吧，从现在开始到这件事结束之前，我都不会离开这里，也不会再给任何人开门，所以不用担心有人来杀我，不要给我打电话，有消息我会打过来。”
    麦克问了最后一个问题：“你觉得他会是情报圈里的人吗？”
    “当然是，否则不可能对这个圈子这么了如指掌，不过……”
    “不过什么？”
    “不过不要太早下定论，未必他自己是圈内人，情报这种事有人帮忙就能万事顺利。”
    离开时，麦克忍不住又回头看了一眼。
    陶德住在一个书店楼下，附近有个警局，路边到处是监控，他在这里确实很安全。老人家活得越久越明白，真正的庇护所往往在人多的地方。
    “他说的小家伙是谁？”麦克问正在热狗餐车前买早餐的艾伦。
    “是替他跑腿的小鬼吧，街头巷尾有很多这样的小家伙，让他们干一点送信传话的事很方便。”
    “陶德说得对，我们太执着于找那个剃刀杀手和杰米·卡尔的下落，所以才一直落于下风这么被动……”
    “这个热狗好吃吗？”忽然间一个男孩的声音从餐车边的角落传来。
    麦克转头看了一眼，看到皮肤黝黑的阿利克正一脸嬉笑地望着他。
    “你们好。”阿利克问，“快告诉我到底好不好吃啊？”
    麦克把还没吃过的热狗递给他说：“你自己尝尝就知道了。”
    阿利克正要伸手去接，却被艾伦一把拉开了。
    “想吃的话自己买。”
    “你怎么这么小气？”
    “因为你是鲁伯特先生的继承人，我从来不请比我有钱的人吃东西。”
    “那是很久以后的事！”阿利克撅了下嘴说，“你现在请我吃东西，没准将来我能给你介绍好生意。”
    “那也是很久以后的事了。”
    麦克问：“阿利克，你一个人在这里干什么？”
    “一个人当然是逛街了。”
    “你知不知道最近外面很危险。”
    小家伙的目光还停留在麦克手中的热狗上，艾伦咬了一口让他死心。
    “唉，外面哪天不危险？”阿利克叹了口气，终于转开视线无奈地说，“总不能因为有危险就不出门吧。”
    “鲁伯特先生呢？”
    “他很好。”男孩抬起眼睛问：“你们最近在找什么啊？”
    艾伦反问：“你是不是跟踪我们？”
    “没有，不过你们在附近的街区转来转去，又不干正经事，到底在找什么？”
    “不关你的事。”
    “街区的事就是我的事。而且这几个月死了好多人，警察扫荡的次数也越来越多，很不正常。”
    “是你觉得不正常，还是鲁伯特先生觉得不正常？”
    “这有什么关系，不正常就是不正常。你们刚才还去找老陶德了对吧？”
    “原来你就是陶德说的那个小鬼。”艾伦问，“你又找他干吗？”
    “他很老了！我每隔几天就会来看看他死了没有。”
    阿利克转身对着餐车，似乎对热狗的兴趣更多一点。
    “那你为什么还在这里转悠？”
    “我在等人。”
    “等谁？”
    “等会给我买热狗、想请我帮忙的人。”阿利克说，“你们到底要不要请我吃点东西，我今天很闲，可以替你们跑腿。”
    “你自己没有钱买吃的吗？”
    这个从小混迹街头的男孩其实是鲁伯特家族未来的继承者，可是他却没有像鲁伯特先生那两个死于非命的亲生子一样受保护，而是终日在街区游荡闲逛。阿利克始终是一个人在玩，身边甚至看不到保镖的身影。和鲁伯特先生的儿子不同的是，他和所有人的关系都很好，即使有些人不知道他的真实身份也能和他玩得很开心。
    --