“干什么？”门房不耐烦地问。
    “我要9号房的钥匙。”
    “9号房没有人住了。”
    “我知道。”奥斯卡给他看自己的警徽，“我们要进去查案。”
    门房这才转过头来，先往他的警徽上瞟一眼，然后嘴角掀起一个嘲笑。
    “他死掉了啊，肯定是被人杀了，这还用查。”门房说，“你不用问我任何问题，上次就有人来问过，问我有没有看见什么可疑的人出入。当然有了，进进出出的人每一个都很可疑，你们也是。警察根本就是例行公事，怎么可能会认真查这种案子，来一次，把尸体抬走就够了，免得烂在这里发臭。”
    这就是为什么这样的案件总是累积在悬案里的缘故，没人在意死者为什么会死，周围的人都默认他早晚死于非命，谁也不在乎，也许连死者自己都没在乎过沉冤得雪，死人已经什么也感觉不到了。
    奥斯卡说：“那你不介意我踢开门进去看吧？”
    门房满脸厌恶地看着他，僵持片刻后从挂钩上拿下一把钥匙丢在柜台上：“去看吧，但是别破坏东西，你知道这里……”
    “这里归匕首管，麻烦的事情要是超出了他能看管的范围，还可以去找街区老大巨人穆罗尼。”
    奥斯卡转头看了希尔德一眼。希尔德目光平静，只是陈述事实。
    门房也在看他，不过态度不如外面那些家伙那么尖锐。
    奥斯卡把警徽收回来，拿起柜台上的钥匙说：“谢谢，我们知道规矩。”
    门房不再理睬他，转头继续看比赛。
    上楼时，奥斯卡低声笑了。
    希尔德知道他为什么笑，以正常人的角度来看，一些帮派自以为是的规矩本来就很可笑。
    “你一定以为我在笑这条街这么短，几乎就是条一眼能望到尽头的狭缝，竟然还有个头目，对吗？”奥斯卡回头问道。
    “难道不是？”
    “一部分是，还有一部分，我觉得你应对的方式很有趣。”
    有趣？
    希尔德忍不住想，他已经不会把自己代入警察的角色，却还是保留了一些警察办事的习惯，他也不想再当杀手，可又抹不去对那个世界深刻的印象。他觉得自己是一个被缝合起来的怪物，永远无法像正常人一样生活。
    “这样很好。”奥斯卡说，“我有预感，我很快就要离不开你了。”
    “从来没有人这么说过。”希尔德回答。从来没有人说离不开他，不管波比·瑞普利警探内心真实的想法是什么，表面上，他总是嫌弃又不耐烦。罗德尼需要他吗？那只是利用罢了。
    失去父母时他还心存幻想，失去丹尼尔之后，他终于明白踽踽独行才是人生之路的常态，同行者都是短暂的过客。至亲至爱的人也不能陪伴一生，更何况是朋友、同事、搭档……
    奥斯卡说需要他，说离不开他，不过是性格使然的一句玩笑罢了。
    “你要好好帮助我，明白吗？”奥斯卡继续说。
    “嗯。”
    希尔德看着脚下的楼梯，奥斯卡忽然停下来，他就猝不及防地撞了上去。希尔德错愕地抬起头，不知不觉，他们已经走到楼梯尽头，转角迎来一个半人高的玻璃窗，窗外通透的阳光穿过奥斯卡因为转身而露出的空隙。希尔德觉得很刺眼，不，应该说耀眼。
    “能力没有错，能用的时候就好好利用。”奥斯卡说，“快上来，把这个案子解决了，我要让诺曼输得心服口服。”
    能力是没有错的，错的是使用方法。
    希尔德望着阳光，只是逗留了片刻，奥斯卡已经走向二楼的走廊。
    9号房。
    死者名叫哈里森。
    被归入剃刀杀手案中唯一的男性。
    “死亡方式相似，伤口的位置也一样。”奥斯卡说，“因此才被归到同一个案件里，不过和其他死者相比，哈里森有点特别。”
    “是指他的性别？”
    “之前看来是的。不过你提出了受害者的另一种共同特征，性别差异反而不那么重要了。”
    希尔德打量周围，这是个古怪的房间，尤其主人是个年近四十的中年男子。
    房间里所有东西都是粉红色。
    窗帘装饰着缎带，墙上挂着闪亮的粉色圆球，打开衣柜，里面是一排深深浅浅的粉红。因为哈里森死于非命，临死前鲜血溅满了其中一面墙和地板，干涸的血迹让这个梦幻似的房间呈现出更加违和的怪异感。
    奥斯卡对此倒没什么特别反应，也许是从警生涯中勘察过太多诡异古怪的凶案现场，早就见怪不怪。
    “哈里森是个异装癖，报告上有写。”他说，“转交档案的警探觉得凶手可能认为他不算男人。”
    异装癖并不是身份识别障碍，而且房间里没有生活设施，除了衣柜、镜子之外，只有一张对十几岁青春期少女而言都显得过于可爱的双人床。
    这是一个秘密乐园，一个尽情享受隐私的地方。
    希尔德对这条小街的了解仅限于势力划分，即使像罗德尼那样深入黑街暗巷的家族头目也不可能对每一个“蜂人”和“渡鸟”了如指掌。但是，希尔德了解他们的动机，为了保证自己在这一行中不落人后，他们会一刻不停地捕捉消息，探听别人的秘密。
    “他在穿衣镜前被杀，死的时候只穿了一件睡袍。”奥斯卡说，“当然也是粉红色，喉咙上的伤口很整齐，凶器应该非常锋利……”
    --