“哦，说起这个……我父亲已经把我母亲的遗产全部转交给我了，你该知道的。咱们结婚的时候，就拿到了一半，等到父亲去世后，我又拿到了另一半。”
    “我当然知道这一点，”范妮语气尖锐，“约翰，你父亲是不是太偏心了？竟然把所有的东西都留给了第二任妻子和三个女儿，却还要求你照顾她们！哦，上帝呀，她们已经那么富有了，每年有一千五百磅的年金，要我说，应该是她们反过来资助一下我们家才对。”
    约翰·达什伍德叹了一口气，深以为然。
    即便他在继承了诺兰庄园以后，每年还可再增添四千英镑的收入（注1），但是，他们家的花费同样巨大。
    范妮喜欢的温室、花园和珠宝，他的多项地产投资，小哈里的教育经费……林林种种，他肩膀上的担子实在不轻。
    所以，对于离开诺兰庄园的继母和三个妹妹，他实在是没有多余的能力照拂了。
    夫妻二人返回庄园内，每看到一处空荡荡的地方，就觉得心脏抽痛。他们还要再添置新的家具和装饰物品，这又是一笔不小的开销。
    等到范妮转悠到琴房的时候，终于忍不住再次开口抱怨道：
    “她们把钢琴也搬走了，虽然我知道那是玛丽安的生日礼物，可是、可是那架钢琴在这里这么多年了，早已经成为了诺兰庄园的一部分了，她们怎么好意思把钢琴带走？”
    约翰·达什伍德十分体谅妻子的痛惜心情，因为他感同身受，但是又能怎么办呢？有时候法律就是那么不近人情。
    最后，当丈夫的只能摇头叹气道：
    “好了，范妮，别再多想了，毕竟人总是自私的，并不会时时顾全大局，重视亲情。唉，看在仁慈上帝的份上，原谅她们吧。”
    与此同时，在前往伦敦的马车上，达什伍德母女四人倒是很快乐，心中充满了对新家的向往。
    “埃丽诺，给约翰爵士一家的礼物都准备好了吗？这次能顺利租到康迪特街区的房子，多亏了约翰爵士帮忙，我们一定要郑重感谢他。”
    “放心吧，妈妈，约翰·米德尔顿爵士、米德尔顿夫人和他们的孩子，我给每个人都准备了合适的礼物。”
    闻言，达什伍德太太就没有再多询问了，她一向器重信任自己的长女。
    裴湘看着约翰爵士的最新来信说道：
    “妈妈，约翰爵士说，他的岳母詹宁斯太太目前也住在城里，她的房子位于伯利克街，到时候我们应该要去拜访一下那位女士。”
    “确实应该去拜访詹宁斯太太，”达什伍德太太笑道，“约翰爵士说，咱们提前派去收拾屋子的仆人遇到过一些小麻烦，最后还是詹宁斯太太派身边的女仆帮忙解决的，那真是一位热心肠的好太太。”
    埃丽诺点了点头：“我也给詹宁斯太太准备了礼物，上好的康斯坦雪陈酒，她一定会喜欢的。”
    提到葡萄酒，达什伍德太太就想起了另一位先生。
    “我之前收到一封来自布朗·帕丁顿先生的信函，他说他最近打算搬到伦敦去居住，所以通信地址会有变化，等他安顿下来后，就会写信通知我们。”
    听到布朗·帕丁顿这个名字，一直看着窗外景色的玛格丽特期待地问道：
    “妈妈，这次去伦敦，我们能见到帕丁顿先生吗？”
    达什伍德太太有些不太确定地摇了摇头：
    “也许吧，玛格丽特，这得看帕丁顿先生的意愿。他在信里说过，他身体不太好，又时常埋头艺术创作和沉迷在思考当中，几乎没有多少社交的时间。”
    “这样啊，我原本还想见见他，然后当面道谢呢，”玛格丽特十分懂事地说道，“我知道咱们现在能这么轻松，多亏了帕丁顿先生的慷慨，我想为他做些力所能及的事情。”
    裴湘微笑道：“如果能见到那位慷慨的先生，他肯定会特别喜欢我们可爱的玛格丽特的。”
    作者有话要说：　　（注1）此处数据参考原著《理智与情感》
    第147章
    伦敦，康迪特街区16号。
    达什伍德太太带着三个女儿参观新家。
    这是一幢四层带阁楼的房子。进门就是一个半圆形的门厅和宽敞华丽的主楼梯，楼梯侧面是厨房、佣人房和储物间。
    二楼的空间被分为四部分，由客厅、起居室、书房和琴房组成。
    裴湘走到大客厅的窗户前，垂眸向下观望。她发现屋后有一个窄窄的绿荫区，修剪整齐的灌木和矮树错落有致，地上零星地散落着一簇簇缤纷花朵。
    “玛丽安，过几天再研究那个小小的花园吧，咱们先上三楼看一下卧室。”
    “好的，妈妈，我这就上来。”
    裴湘把目光从围栏矮墙和后街上的房屋布局上收回来，跟着达什伍德太太走上了三楼。
    三楼是主人们的私人空间，母女四人都能分到一套独立的卧室，裴湘在每个房间里转了转，最后选择了最东侧的一个套间。
    “玛丽安，你确定要住在这里吗？我觉得隔壁那个房间更安静一些。”
    “但是这个套间的采光好，也更加宽敞。”
    裴湘拉开窗帘，一边眺望窗外的景色一边笑着解释道：
    “这里原本应该是一间儿童套房，隔壁那个房间是给保姆或者家庭教师准备的。我住进来之后，当然不需要保姆啦，所以，嗯，可以把那个光线明亮的房间改成我自己的画室。”
    --