罗丹想说什么，但此刻荧屏突然发出刺目的亮光，以致他们全都闭上眼睛。
    罗丹眯起眼睛，他小心翼翼地在半开半闭的眼皮之间观看荧屏上的图像。车子进入一个大厅。大厅是圆形的，直径有３０米，并且相当高。照亮现场的光源是为习惯于织女星的明亮的蓝白色光芒的眼睛而不是为地球人的眼睛设计的。
    使罗丹感到惊异的是大厅空空如也，只有一个惟一的而且并不很大的器械。
    罗丹认得它，那是一台虚构传输机，当布尔被卷入能螺旋时，他们曾在费洛星上那间类似厂房的大厅中见过。
    这是一台虚构传输机，也就是一个能穿过超空间传输的器械，而想被传输的人不必坐或站在一定的位置上，也不必同这个器械连接在一起。这是一个以可操纵的运输脉冲运行的传输机。
    这儿的那一台比他们曾经见过的那一台大。至少有５倍大，尽管如此，它在大厅中仍显得孤零零的。
    罗丹驾车走近它，大厅中的引力与戈尔星表面一样大。
    车子突然震颤起来，罗丹感到方向盘开始动，就去寻找原因。他盯着荧屏，看到那台虚构传输机向下移动了一段。
    传输机？向下？
    那是车子在动。它现在漂浮在离地面半米高的地方，似乎继续在升高。
    你看到了吗，德灵豪斯？rdquo;
    是的。rdquo;
    你操纵中和发电机，有人正在切断引力。在车子飞离我们之前，你开动机器。rdquo;
    德灵豪斯熟练地完成了他的工作，令人提心吊胆的几分钟过去了。
    什么也没有了，rdquo;最后德灵豪斯报告，停止了。rdquo;
    罗丹关上头盔，德灵豪斯仿效他这样做，重又恢复力量的田中成行也这样做。这时他们已把发光生物甩在后面。
    安妮middot;斯隆仍然昏迷不醒，他们关上她的头盔，而她却一无所知。
    他们得出去，车子有个出口，但没有闸门，因为谁也没有料到机组人员会在飞船外面离开车子。
    他们不知道外面是什么，也许是可以呼吸的大气，也许是另一种大气，也许根本就没有大气。
    罗丹打开舱口，只有一次小小的、几乎感觉不到的碰撞。由此看来，大厅中有大气，它和车内大气的压差并不特别大，可是它是什么成分呢？
    罗丹不敢冒险，防护服的头盔一直关着。他关心的是那台虚构传输机。显而易见，它的原理同他们曾见过的那一台一样，有一小排彩色按钮、一个立体角体系目标调节器和一个终端像屏。罗丹一人就可以操纵它们，他已掌握了用法，他能调整一个目标并观察它。
    但是有一点他不会：开动传输机。
    这一点在他们的第一次行动中就已明白，开动传输机需要一名具有远距感应功能的变异人。通过其他的途径是无法接触通电的。
    罗丹用他的防护服的硬手套按电钮，荧屏闪亮了。仿佛有一台十分清晰的瞄准光学仪器在为他服务，不管他调到什么，图像都明亮清晰，比用红外线照明还要明亮。
    他看到戈尔星表面的无名地区，由甲烷冰晶体构成的平原和直插云霄、沟壑纵横的山脉。他把目标调节器转到他凭感觉认为是北的方向。显然这并不完全正确，但只需要稍许转动和摁一下调节目标距离的电钮，就能在荧屏上看到星尘２号rdquo;。
    德灵豪斯发出一声惊呼，飞船倾斜了！rdquo;
    罗丹点点头。在同星尘２号rdquo;的联络中断以后，他已料到会这样。
    飞船的倾斜位置并不要紧。如果这就是星尘２号rdquo;所遇到的一切，那么它能忍受。
    荧屏上的其他景象吸引住罗丹的注意力，出现在荧屏上的不仅有星尘２号rdquo;，而且还有罗丹的车子险些沉没在其中的湖、车子从深谷来此所走过的路以及似乎由于湖岸北边的一次天气突变在过去半小时里形成的一系列冰山。
    安妮苏醒过来了。rdquo;田中轻声说。
    罗丹向旁边看去，安妮动了。
    只有她会操纵虚构传输机。
    罗丹问自己：这就是我们寻找的东西吗？一台传输机？
    他从来就不曾明确想过在戈尔星上等待他们的是什么。他相信，这是另一个提示。示意他们将要走的下一段路。
    是传输机吗？他们会通过它得到提示吗？
    看来是这样。大厅内除那台传输机外没有其他东西。罗丹不知道，如果安妮操纵它会发生什么。
    但他相信那个长生不老的人。他知道凡是追踪他的人在戈尔星上会陷入何种境地，而传输机一定是一种对付潜伏在这个世界上的种种危险的手段。
    安妮跪着，罗丹把她扶起来。
    然后他向她说明情况，你知道该怎么做。目标已调好，你合闸吧！rdquo;
    安妮闭上眼睛。
    在等待一定会来的剧烈疼痛时，罗丹的肌肉痉挛了。疼痛来了。罗丹感到剧烈的疼痛，如果他在传输过程中能叫喊的话，他一定会喊叫。
    罗丹觉得还从未有过一次传输像这次时间这么长。似乎过去了好几个小时，直至表明通行结束的痉挛般疼痛又出现，外面在头盔视镜前开始变亮为止。
    这可是hellip;hellip;
    --