我解脱了安全力场的束缚，打算去看一下其他的屏幕，那上面有不同的图像。就在我刚要起身的时候，我听到一声命令，但却没有一纹声息：待在那儿别动，米歇。rdquo;
    我懵了，那声音似乎是从我的头脑中发出的。我朝涛的方向看了一下，她在朝我微笑。我打算试一试什么事情，我拚命地想。心灵感应真了不起，是吗，涛？rdquo;
    当然啦。rdquo;她用同样的方式回答着我。
    好极了，你能告诉我下面的温度有多高？rdquo;
    她查看了一下桌子上的资料，你们的摄氏二十八度。白天的平均温度是三十八度。rdquo;
    我自言自语道，如果我是聋哑人，我也可以清楚地和涛交谈，就好像用有声语言交谈一样。
    完全正确，亲爱的。rdquo;
    我又有些吃惊地看了看涛。我只是在心里想了一下，而她就读懂了我的心思，这使我稍有些不安。
    她对我大方地笑了笑，别担心，米歇。我只是跟你闹着玩，希望你原谅。rdquo;
    一般来说，我只是在你问问题时才读你的心思。我只是表明这使可能的，我不会再这么做了。rdquo;
    我向她回笑了一下，将注意力又重新放在了屏幕上。
    在那儿，我看到岸边有一个小球。小球离那些人很近但他们似乎并没有注意到它。这个小球正在离他们大约十米的地方采集样本。通过心灵感应，我问涛，为什么这些人没有看到这个小球。
    那是在晚上。rdquo;她回答道。
    晚上？我们怎么能看得这么清楚？rdquo;
    这是特殊的摄像机，米歇。有些像你们的红外线。rdquo;
    现在我才明白为什么图像不如以前那么亮了。但不管怎么说，图像还是十分清晰的。就在那时，屏幕上出现了一个像女人的脸庞。太可怕了，这可怜的生命，在她本来是左眼的地方现在是一个巨大的，很深的伤口。她的嘴偏到了脸的右边，细细的象是口颊中部一条细细的开口。口唇似乎都融在了一起。头顶上一小撮头发可怜地垂着。
    现在能看到她的。要不是一个边上有一个化着脓的伤口，它们本来还是很可爱的。
    有那么一对，她一定很年轻了？rdquo;我问道。
    电脑显示她十九岁。rdquo;
    放射性辐射？rdquo;
    当然是。rdquo;
    其他人出现了，一些人看起来完全正常。人群中有男人，运动员体格。大约二十岁。
    最老的多少岁，你知道吗？rdquo;
    至今，我们还没有纪录到超过三十八岁的。在这个星球上，一年等于二百九十五天二十七小时。呶，你看屏幕，那个漂亮的，有着运动员体格的年轻人的生殖器部位的放大镜头。他的生殖器官完全是萎缩的。根据以前的探索，我们已经知道他们没有几个男人有射精能力的euro;euro;然而，有极大群的儿童。对所有种族而言，这是十分重要的繁殖关口。要尽快地繁衍后代，最直接了当的办法就是将那些有生育能力的男人作lsquo;种马rsquo;。这个男人肯定是其中之一。我想是这样。rdquo;
    的确，屏幕上一个约三十岁的男人，有着从体格上看显然有繁殖后代的能力。我们也能看到很多儿童在一些小火堆旁走动着，篝火上在作着饭。
    男人和女人们围着篝火坐着，将食物分配给孩子们。那篝火象是木材火，但我不敢肯定。要让火焰持续，他们添加的是一些像石头样的东西。
    篝火后面，像以前看到的船一样的板块被堆放成看起来蛮舒适的帐篷状。
    在摄像机可及的范围内，看不到树euro;euro;也许它们的确存在，因为在我们较早前飞越大陆时我注意到了一片片绿色。
    在两个小棚中间，出现了一些小黑猪，被三个疯跑的黄狗追赶得很快就消失到一个棚子后面去了。
    我懵住了，禁不住又怀疑我是不是真的从高空中向下看另一个星球。这些人很像我euro;euro;或更准确地说，像波里尼西亚人euro;euro;这儿还有狗和猪。奇怪的事越来越多。
    返回指令已经下达。这个小球，毫无疑问还有其它的小球，开始返回。它们是被不同的屏幕监视着，从我这里看不到它们。像从前一样，所有的小球都被安全收回。
    我想我们又要起飞，所以坐在了椅子上让力场又将我固定住。
    稍后，这个星球的太阳升起来了，一共有两个。之后，一切都很快变小，就像我们离开地球时一样。过了一会，好像很短一会儿，力场解除了。我知道我可以离开椅子活动了，这是一个很好的感觉。我注意到涛向我走来，她身边还有两个老rdquo;一些的，让我说是，她的同伴们。我在椅子旁，面对着三个宇航员。
    要看涛，我得抬起头。可是当她将我用法语介绍给那两个较老的rdquo;宇航员时，我感到我更小。后者比涛还要高整整一头。
    但其中一个人，毕阿斯特拉（Biastra）开口对我讲起缓慢，然而是标准的法语的时候，我惊得目瞪口呆。她将手放到我的肩上，说道：
    很高兴欢迎你来到我们的飞船，米歇。希望你一切顺利，希望以后也是如此。请允许我介绍拉涛利（Latoli），我们飞船的副船长。而我就是你们称呼的阿拉涛拉号远航宇宙飞船的lsquo;船长rsquo;。rdquo;
    --