闫泽将车驶入马路，意识到徐皓问的是哪一句话，闫泽用手摸了一下鼻梁，说，“哦，是的，我外婆从小在法国生活的。我以前也会一些，刚刚不知怎么的顺口想起一句话来。”
    徐皓觉得稀奇，“是什么？”
    闫泽眼瞥窗外，随口道，“嗨，就一句诗，没什么了不起。”
    徐皓看闫泽那一副故作混痞的样子，追问，“没什么了不起，翻译翻译喽？”
    闫泽又摸了一下鼻子，看上去不太好意思，就挥起手来，打算糊弄过去，“怎么说呢，就，翻译成中文好没意思的，乜你呀我啦嘅，唔听也罢啦！”前半句还是普通话，后半句又开始讲粤语，蒙混过关的意图十分明显。
    徐皓看闫泽这副嘴脸，没忍住伸手去扯闫泽的腮帮子，闫泽被突如其来的触感吓了一跳，忙稳住方向盘，脸立刻被徐皓扯变形，闫泽非常严峻地看着徐皓。
    徐皓看闫泽这表情没忍住就笑了。
    稳定好车速的闫泽单手搭在方向盘上，余光瞥见徐皓趴在副驾上直乐，那种没心没肺的神情很容易便让闫泽想到以前那段高中时光。高中那会徐皓挨窗坐着，时常会跟玩得好的男生开玩笑，有时候笑得不行就会用手去拍窗台。有一次徐皓动作幅度过大，碰倒了窗台上一盆刚刚发芽的绿植，容器碎了，根茎和土都被摔在外面。第二天徐皓带了个花盆来试图把植物栽回去，一天浇三次水，但那颗苗最后还是萎了。看那意思像是被淹死的。这件事令徐皓大受打击。
    想到这，闫泽嘴角也无意识扯起一丝笑，随后露出既无奈又妥协的神情，那意思多半是：徐皓，你都多大了，你幼稚不幼稚？
    闫泽这种神情徐皓并没看到。本次车程的目的地闫泽名下的一座葡萄酒庄园，徐皓有一着没一着地和闫泽对话，随着汽车平稳有序的轻微颠浮，令徐皓感觉到一丝困倦，于是他靠在副驾的软椅上打起盹来。
    不知过了多久，徐皓于睡梦中感受到手机震动，后知后觉接起来，电话那头安德烈的声音听上去喜气洋洋的，“Hale，你定了来找我们的日期了吗？我是这样想的，我先去找马修，然后等你来的时候，我们一起去接你，你觉得怎么样？”
    原本年前徐皓就有去欧洲找安德烈和马修的意向，但正赶上新年，行程就推后了。徐皓揉了一把额头，还没睡醒，声音很惺忪，安德烈又说，“哦，抱歉，我又忘记了时差，现在中国是凌晨快一点了吧。Hale，你这作息真的比我爷爷还在世的时候都要规律得多！”
    徐皓抓着头发从副驾上支起身来，看了眼周围，城市建筑已经远去，法国田园的风光视野开阔。路边有一些叫不出名字的灌木丛，日光渐入黄昏，为大片草野末梢扫上油画般的色调。徐皓说，“额，没有，我这边还是下午。”
    安德烈愣了一下，诧异地说，“下午？可我这边也是下午！不对，你现在在哪里？”
    徐皓问闫泽，“咱们现在在哪呢？”
    闫泽扫了眼地图导航，说，“第戎往北五十公里，距离我们要去的地方还有……”闫泽划了一下车载屏幕，分析道，“还有40分钟的车程。”
    这两句问答是中文，安德烈一个字也听不懂，于是在电话里抱怨道，“你们在讲什么？”
    徐皓看着导航，言简意赅地总结道，“我们在勃艮第。”
    安德烈鬼叫起来，“勃艮第？什么，法国？你们？”
    面对安德烈一连三个疑问，徐皓不知道该先回答哪一个，于是叹了口气说，“是的，我们在法国。原来是想在这里待几天再跟你们约见面的时间，但是……没想到咱们这么有默契，我下午才下飞机，你现在就跟我对接上了，你说巧不巧？”
    安德烈憋了一会，说，“%￥￥#%！”不知道说的什么，徐皓没听懂，反正不是英语也不是中文，大概是意大利语。安德烈在生气或者情绪激动的时候总会爆出几句母语，徐皓早已习惯。且听安德烈当下语气是十分愤慨，骂骂咧咧的，肯定不是什么好话。徐皓感到头疼，便说，“还能不能交流了，朋友？”
    安德烈立马换了个阴阳怪气的腔调，好像在跟什么第三者说话似的，“朋友！听听，这家伙还把我当朋友，这真是让我感到荣幸！我从去年就邀请这位先生来欧洲，毫无反馈，毫无反馈！如今，瞧瞧，他竟然屈尊自己来了，还不告诉我呢！”
    徐皓说，“安德烈，说真的，你被马修附体了吗？”
    安德烈说，“兄弟，说真的，你是想把我气死吗？”话毕，安德烈话锋一转，又像是反应过来什么，问道，“等等，你说‘你们’？你和谁在一起，是你那位……额，男、男朋友吗？”
    虽然徐皓跟安德烈和马修简单提起过这件事，但三个人对此交流较少，安德烈显然对此还有些接受不能，连说话都结巴起来。徐皓扫了一眼闫泽，闫泽也瞥了他一眼，徐皓说，“没错。”
    安德烈说，“也就是说，这次我们见面，他会跟你一起来，是这样吗？我们马上就会见到他了，对吗？噢我的天哪！Hale，我知道你对女人是什么眼光，说真的，那审美很不错，各个都是前凸后翘的大美妞！但我真的想象不出来你对男人是什么眼光……噢、噢我的天哪，我想我需要喝杯酒冷静一下。”
    说着，电话那边出现了玻璃杯水流的声音，显然安德烈真的在倒酒，徐皓无奈地笑了一下，“安德烈，我的朋友，你不是自诩来自性观念非常开放的国度吗？性取向这点小事不至于吧。”
    --